Resumen de Luxación bilateral del vientre medial del tríceps (“snapping triceps”) asociada a luxación del nervio cubital: Presentación de un caso

Jose Ignacio Mangione, Mariana Laura Vidal

• español

  Snapping Tríceps es la luxación del vientre medial del tríceps por arriba del la epitróclea, asociado o no a la luxación del nervio cubital. En algunos casos presentados en la bibliografía, los pacientes eran intervenidos por luxación del nervio cubital y en el intraoperatorio se diagnosticaba la luxación del vientre medial del tríceps, incluso algunos pacientes eran operados en varias oportunidades. Presentamos el caso de un paciente de 16 años que refiere un resalto en la región medial de ambos codos. Al examen físico es evidente un doble resalto tanto del nervio cubital como del vientre medial del tríceps. Estos hallazgos se confirman por ecografía comparativa bilateral.Se realiza el tratamiento quirúrgico que consistió en la transposición cubital transmuscular y resección del vientre medial del tríceps que se luxaba anterior a la epitróclea. Los dos codos fueron operados con diferencia de un mes. El paciente logró, luego de las intervenciones, excelente evolución sin complicaciones a los 2 meses de realizarse la operación. Conclusión: Esta patología poco frecuente debe ser considerada con atención ya que puede presentar errores diagnósticos y. de tratamiento

• English

  Snapping triceps is the dislocation of the medial triceps belly above the medial epicondyle, with or without the ulnar nerve. In some cases described in the literature, patients were operated on by ulnar nerve dislocation and dislocation of the medial triceps belly was diagnosed during surgery; some patients were even operated on several occasions. We report the case of a 16-year-old patient with a snap in the medial region of both elbows. Physical examination reveals a clear double click of the ulnar nerve and the medial triceps belly. These findings are confirmed by bilateral comparative ultrasound.

  Surgical treatment consisted of transmuscular ulnar transposition and resection of dislocated medial triceps belly. Both elbows were operated on one month apart. Two months after surgeries, the patient achieved an excellent outcome without complications. This rare condition must be carefully considered since it may lead to diagnostic and therapeutic errors.