Nivel de sobrecarga en el desempeño del rol del cuidador familiar de adulto mayor con dependencia severa

• Elizabeth Flores G ^[1] ; Edith Rivas R ^[2] ; Fredy Seguel P ^[1]
  1. [1] Universidad Austral de Chile

     Universidad Austral de Chile

     Valdivia, Chile

     
  2. [2] Universidad de La Frontera

     Universidad de La Frontera

     Temuco, Chile

     
• Localización: Ciencia y enfermería, ISSN-e 0717-9553, Vol. 18, Nº. 1, 2012, págs. 29-41
• Idioma: español
• DOI: 10.4067/S0717-95532012000100004
• Títulos paralelos:
  • Burden level in performing the role of family caregivers of elderly with severe dependence
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo: Determinar el nivel de sobrecarga en el desempeño del rol, en el cuidador familiar de adulto mayor con dependencia severa y su relación con características sociodemográficas. Material y métodos: Estudio de corte transversal, correlacional y predictivo, en 67 cuidadores familiares adscritos a Programas de Postrados. Se utilizó Escala de Zarit y Encuesta Sociodemográfica. Resultados: Los cuidadores son mujeres, hijas, casadas, media de edad 58,6 años, condición socioeconómica baja, sin ocupación, escolaridad media incompleta, llevan 1 - 5 años cuidando, dedican 21 - 24 h diarias, sin actividad recreativa, sin ayuda de otras personas y reconocen el apoyo de Centros de Salud Comunitarios. Más de la mitad presentan sobrecarga intensa. La variable sobrecarga del cuidador sólo se asoció significativamente a instituciones que apoyan al cuidador y es factor predictivo de la sobrecarga. Conclusión: El cuidado de las personas mayores se puede sobrellevar con la organización del trabajo familiar en forma igualitaria y equitativa. Ratifica a la enfermería comunitaria y las organizaciones sociales como factor amortiguador de sobrecarga del cuidador familiar. Se requiere de iniciativas y proyectos de desarrollo social que aumenten las redes de apoyo, además, mejorar el plan de apoyo al cuidador con dependencia severa que existe en Chile.

  • English

    Objective: To determine the level of burden on role performance in family caregivers of older adults with severe dependence and its relationship to sociodemographic characteristics. Methodology: A cross-sectional, correlational and predictive, of 67 family as caregivers assigned to postrate programs. Zarit Scale was used and Sociodemographic Survey. Results: Family as caregivers are women, daughters, married, mean age 58.6 years, lower socioeconomic status, without occupation, incomplete secondary schooling, are 1 to 5 years caring, dedicated 21 to 24 h a day, no recreational activity without help of others and recognize the support of Community Health Centers. More than half have burden. The only variable caregiver burden was significantly associated with institutions that support the caregiver and to predict the overload. Conclusion: The care of older people can only cope with the organization of family labor equally and fairly. Ratifes community nursing and social organizations as shock factor family caregiver overload. It requires initiatives and projects that enhance social support networks, as well as improve the caregiver support plan with severe dependence that exists in Chile.

• Referencias bibliográficas
  • (2007). Gobierno de Chile^dServicio Nacional del Adulto Mayor. Estudio situación de los Cuidadores Domiciliarios de los Adultos Mayores Dependientes...
  • Pérez, A. Dependencia, cuidado informal y función familiar: Análisis a través del modelo sociocultural de estrés y afrontamiento.
  • Waldow, VR,Borges, RF. (2008). The caregiving process in the vulnerability perspective. Rev Lat Am Enfermagem. 16. 765-771
  • Díaz, J,Rojas, M. (2005). Cuidando al cuidador: efectos de un programa educativo. Aquichán. 9. 73-92
  • Pinto, N,Barrera, L,Sánchez, B. (2005). Reflexiones sobre el cuidado a partir del programa "Cuidando a los cuidadores. Aquichán. 5. 128-137
  • Izal, M,Montorio, I,Díaz-Veiga, P. (1997). Cuando las personas mayores necesitan ayuda: Guía para cuidadores y familiares. INSERSO. Madrid.
  • Flores, JA,Adeva, J,García, MC,Gómez, M P. (1997). Psicopatología de los cuidadores habituales de ancianos. Index Enferm. 3. 261
  • Sánchez, B. (2005). Cómo cuidar un enfermo en casa. Aquichán. 5. 162
  • Casado, D,López i Casasnovas, G. Vejez, dependencia y cuidados de larga duración: Colección de estudios sociales. Ed. Fundación "la Caixa"....
  • Zavala, M,Vidal, D,Castro, M,Quiroga, P,Klassen, G. (2006). Funcionamiento Social del Adulto Mayor. Cienc. enferm. 53-62
  • Mary, L. (2005). Caregiver, Take Care. Geriatr Nurs. 26. 152-153
  • Zarit, SH,Davey, A,Edwards, AB,Femia, EE,Jarrott, SE. (1998). Comprehensive clinical psychology. Elsevier Science. Oxford^eUK UK.
  • Consejo Europa. Recomendación N° R (98) 9 del Comité de Ministros a los Estados Miembros relativa a la dependencia; 1998.
  • (2010). Servicio Nacional del adulto Mayor Estudio Nacional de la Dependencia en las Personas Mayores. INTA. Santiago.
  • Araya, A,Piwonka, MA. (2000). Manual de geriatría y gerontología 2000. Pontificia Universidad Católica de Chilehttp://escuela.med.puc.cl/publ/manualgeriatria/PDF/CuidadosEnfermeria.pdf....
  • (1999). MINSAL Plan de apoyo al cuidador de personas en situación de dependencia severa: Programa del Adulto Mayor. Unidad de Discapacidad...
  • Zarit, SH,Bottigi, K,Gaugler, JE. (2007). Encyclopedia of Stress. 2. Academic Press. San Diego^eCA CA.
  • Mockus, S,Novielli, K. (2009). A practical Guide to Caring for Caregivers: Am Fam Physician. 62. 2613-2621
  • Tirado Pedregosa, G. (2009). Apoyo social en el cansancio del rol del cuidador. Evidencia. 6.
  • Lara, L,Díaz, M,Herrera, E,Silveira, P. (2001). Síndrome del "Cuidador" en una población atendida por equipo multidisciplinario de...
  • Shultz, R,Caregiver Burden. (2004). International Encyclopedia of the social & Behavioral Sciences. 1476-1479
  • Giraldo, C,Franco, G. (2006). Calidad de vida de los cuidadores familiares. Aquichan. 6. 38-53
  • Ocampo, J,Herrera, J,Torres, P,Rodríguez, J,Loboa, L,García, C. (2007). Sobrecarga asociada con el cuidado de ancianos dependientes. Colomb....
  • Pagano, M,Gauvreau, K. (2001). Fundamentos de Bioestadística. 2. Ed. México: Ed. Thomson-Learning.
  • Breinbauer, H,Vásquez, H,Mayanz, S,Guerra, C,Millán, T. (2009). Validación en Chile de la Escala de Sobrecarga del Cuidador de Zarit en sus...
  • Beauchamp, T,Childress, J. (2002). Principios de ética médica. 4. Masson S.A. Barcelona.
  • Guba, E,Lincoln, Y. (1981). Effective evaluation: improving the usefulness of evaluation results through responsive and naturalistic approaches....
  • Chiou, C,Chang, H,Chen, I,Wang, H. (2009). Social support and caregiving circumstances as predictors of caregiver burden in Taiwan. Arch Gerontol...
  • Instituto Nacional de Estadísticas de Chile. Características sociales y culturales.
  • Ministerio de Desarrollo y Planificación. Encuesta CASEN, educación 2009.
  • Dueñas, E,Martínez, A,Morales, B,Muñoz, C,Viáfara, A,Herrera, J. (2006). Síndrome del cuidador de adultos mayores discapacitados y sus implicancias...
  • Deeken, J,Taylor, K,Mangan, P,Yabroff, R,Ingham, J. (2003). Care for the Caregivers: A Review of Self-Report Instruments Developed to Measure...
  • Zarit, SH,Reever, KE,Bach-Peterson, J. (1980). Relatives of the impaired elderly: correlates of feelings of burden. Gerontologist. 20. 649-655
  • Turner, K. (1988). Social Support. Geriatr Nurs. 30. 336-338