Acceso usuarios
Barcelona, España
Barcelona, España
Barcelona, España
El objetivo general de este trabajo es diseñar un cuestionario para evaluar la experiencia del parto en agua, denominado Cuestionario para Evaluar la Experiencia del Parto en Agua (CEEPA). Consta de dos fases: la primera es la creación del cuestionario y la segunda, la obtención de las propiedades psicométricas.
Metodología: El diseño del cuestionario consta de 3 pasos. En primer lugar, tres matronas expertas independientes realizaron una revisión bibliográfica y definieron los ítems del cuestionario, creando un cuestionario de 25 ítems. En segundo lugar, un grupo de expertos evaluó la validez del contenido según la suficiencia, claridad, coherencia y relevancia de los ítems, obteniendo un cuestionario de 15 ítems que tiene una concordancia «aceptable» superior a 0.70 en el coeficiente de concordancia de Kendall (W) . Finalmente, un grupo de mujeres gestantes evaluó la comprensibilidad del cuestionario analizando su claridad, tiempo de cumplimentación, comprensión, relevancia y aceptabilidad, y otro grupo de 6 mujeres puérperas valoró los ítems mediante una entrevista cognitiva.
Resultados: Durante el proceso de diseño se ha reducido el número de ítems de 25 a 17, los cuales evalúan la experiencia del parto en las dimensiones de ambiente/entorno, proceso del parto, estado emocional y recién nacido. El 90 % de las participantes consideraron que los ítems eran concretos y precisos, con un adecuado tiempo de cumplimentación y un formato correcto. obteniendo un cuestionario de 15 ítems que tiene una concordancia «aceptable» superior a 0,70 en el coeficiente de concordancia de Kendall (W) Conclusiones: La versión final del CEEPA consta de 17 ítems que evalúan 5 dimensiones relacionadas con el parto en agua. Está pendiente de una segunda fase, donde se obtendrán las propiedades psicométricas para su validación.
The general objective of this study is to design a questionnaire to evaluate the waterbirth experience called Questionnaire for Assessing the Waterbirth Experience (CEEPA in Spanish). It is divided into two phases, the first part consisted of creating the questionnaire and the second of obtaining its psychometric properties.
Methodology: The questionnaire design consists of 3 steps. First, three independent expert midwives conducted a literature review and defined the questionnaire items, creating a 25-item questionnaire. Secondly, a group of experts carried out the content validity evaluation about sufficiency, clarity, coherence, and relevance, obtaining a 15-item with an «acceptable» concordance of more than 0.70 in Kendall's coefficient of concordance (W). Finally, a pregnant women group evaluated the questionnaire’s comprehensibility by analyzing its clarity, completion time, understanding, relevance, and acceptability, and another group with 6 postpartum women evaluated the questionnaire items throughout a cognitive interview.
Results: During the questionnaire design process, the number of questionnaire items has been reduced from 25 to 17, which evaluates the experience of childbirth in the dimensions of environment, the birth process, emotional state, and newborn. 90% of the participants considered the items concrete and precise, with adequate completion time and a correct format.
Conclusions: The final version of the CEEPA consists of 17 items that evaluate 5 dimensions related to waterbirth. A second phase is pending to obtain the psychometric properties for its validation.
