Resumen de Competencias de la enfermera en la eutanasia: análisis comparativo de la normativa española y europea

Gerardo Colomar Pueyo, Paola Galbany i Estragués, Núria Fabrellas i Padrés , Montserrat Venturas Nieto, Grupo de estudio de las competencias de la enfermera en la eutanasia. Comisión Deontológica del Colegio de Enfermeras y Enfermeros de Barcelona COIB

• español

  Objetivo principal: Conocer la normativa reguladora ética y legal europea sobre la prestación de ayuda para morir. Metodología: Estudio descriptivo de las competencias enfermeras en la regulación de la ayuda para morir en las actuales normativas éticas y legales europeas, y española. Resultados principales: Se muestran las similitudes y diferencias existentes entre los distintos cuerpos normativos revisados. Conclusión principal: Las leyes deben recoger expresamente las actuaciones de la enfermera en la prestación de ayuda para morir, para una mayor seguridad jurídica y una asistencia sanitaria humana y de calidad.

• English

  Objective: Know the European ethical and legal regulations about aid in dying. Methods: Descriptive study of nursing competencies in the regulation of aid in dying in current European and Spanish ethical and legal regulations. Results: The similarities and differences between the different regulatory bodies reviewed are shown. Conclusions: The laws must expressly collect the actions of the nurse in the provision of help to die, for greater legal certainty and humane and quality health care.