Competencias de la enfermera en la eutanasia: análisis comparativo de la normativa española y europea

• Gerard Colomar Pueyo ^[1] ; Paola Galbany Estragués ^[1] ; Nuria Fabrellas Padrés ^[1] ; Montserrat Venturas Nieto ^[1] ; Grupo de estudio de las competencias de la enfermera en la eutanasia. Comisión Deontológica del Colegio de Enfermeras y Enfermeros de Barcelona COIB
  1. [1] Colegio de Enfermeras y Enfermeros de Barcelona (COIB) (Barcelona, España)
• Localización: Ética de los cuidados: Humanización en salud, ISSN-e 1988-7973, Nº. 16, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Nursing skills in eutanasia: comparative analysis of spanish and european regulations
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Objetivo principal: Conocer la normativa reguladora ética y legal europea sobre la prestación de ayuda para morir. Metodología: Estudio descriptivo de las competencias enfermeras en la regulación de la ayuda para morir en las actuales normativas éticas y legales europeas, y española. Resultados principales: Se muestran las similitudes y diferencias existentes entre los distintos cuerpos normativos revisados. Conclusión principal: Las leyes deben recoger expresamente las actuaciones de la enfermera en la prestación de ayuda para morir, para una mayor seguridad jurídica y una asistencia sanitaria humana y de calidad.

  • English

    Objective: Know the European ethical and legal regulations about aid in dying. Methods: Descriptive study of nursing competencies in the regulation of aid in dying in current European and Spanish ethical and legal regulations. Results: The similarities and differences between the different regulatory bodies reviewed are shown. Conclusions: The laws must expressly collect the actions of the nurse in the provision of help to die, for greater legal certainty and humane and quality health care.

• Referencias bibliográficas
  • Simón, P. Ética y muerte digna: propuesta de consenso sobre un uso correcto de las palabras, Revista de calidad asistencial. 2008; 23 (6):...
  • Ley 2/2010, de 8 de abril, de derechos y garantías de la dignidad de la persona en el proceso de la muerte. Boletín Oficial del Estado 127,...
  • Ley Orgánica 3/2021, de regulación de la eutanasia. Boletín Oficial del Estado, 72, 25 de marzo de 2021. https://www.boe.es/boe/dias/2021/03/25/pdfs/BOE-A-2021-4628.pdf
  • Orden CIN/2134/2008, de 3 de julio, por la que se establecen los requisitos para la verificación de los títulos universitarios oficiales que...
  • Consejo Internacional de Enfermeras. Código de ética del CIE para las enfermeras), 2021. https://www.icn.ch/system/files/2021-10/ICN_Code-of-Ethics_SP_WEB.pdf
  • Conseil féderal de l’art infirmier. Code de Déontologie des praticiens de l’art infirmier belge. (Consejo Federal del arte enfermero. Código...
  • Verpleegkundigen & Verzorgenden Nederland (V&VN). De nationale beroepscode voor verpleegkundigen en verzorgenden (Código profesional...
  • Réglement du Grand Ducal du 7 octobre 2010 établissant le code de déontologie de certaines professions de santé. Code de Deontologie de certaines...
  • Lei n.º 156/2015, de 16 de setembro (Ley nº 156/2015, de 16 de septiembre). Diário da República n.º 181, 16 de septiembre 2015. Estatuto da...
  • Consejo General de Enfermería. Código deontológico de la enfermería española, 1989. https://www.consejogeneralenfermeria.org/pdfs/deontologia/codigo_deontologico.pdf
  • Consell de Col·legis d’Infermeres i Infermers de Catalunya. Codi d’ètica de les infermeres i infermers de Catalunya, 2013. http://www.consellinfermeres.cat/wp-content/uploads/2016/12/2013-Codi-dÈtica-de-les-infermeres-i-infermers-de-Catalunya.pdf
  • Loi relative à l'euthanasie. (Ley relativa a la eutanasia). Moniteur belge du 22-06-2002, 2002. https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg_2.pl?language=fr&nm=2002009590&la=F
  • Ley de Comprobación de la terminación de la vida a petición propia y del auxilio al suicidio. (Seguimos la traducción de la Asociación del...
  • Loi du 16 mars 2009 sur l’euthanasie et l’assistance au suicide (Ley de 16 de marzo sobre la eutanasia y el suicidio asistido). Journal Officiel...
  • Projeto de leu nº 832/XIII/3.ª Procede à 47.ª alteração ao Código Penal e regula as condições especiais para a prática de eutanásia não punível,...
  • Code pénal suisse du 21 décembre 1937. (Código Penal Suizo del 21 de diciembre de 1937). La redacción del articulo 115 fue modificada en el...
  • Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal. Boletín Oficial del Estado 281, 24 de noviembre 1995. https://www.boe.es/buscar/pdf/1995/BOE-A-1995-25444-consolidado.pdf
  • De Beer, T. Involvement of nurses in euthanasia: are view of the literatura J Med Ethics. 2004; 30: 494–498.
  • Van Bruchem – Van de Scheur A. Dutch nurses' attitudes towards eutanasia and physician-assisted suicide. Nurs Ethics. 2008; 15 (2): 186-98.
  • Pesut, B. Ethical, Policy, and Practice Implications of Nurses' Experiences With Assisted Death, Advances. Nursing Science. 2019; 42 (3):...
  • Denier, Y. Involvement of nurses in the eutanasia care process in Flanders (Belgium): an exploration of two perspectives. J Palliat Care....
  • Van de Scheur, A., Van der Arend A. The role of nurses in euthanasia: a Dutch study. Nurs Ethics. 1998; 5: 497–508
  • Van der Wal, G. Euthanasie en hulp bij zelfdoding door huisartsen (Euthanasia and physician-assisted suicide by general practitioners). Med...
  • Deliens, L. End-of-life decisions in medical practice in Flanders, Belgium: a nationwide survey. Lancet North Am. 2000; 356: 1806–11
  • Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud. Ministerio de Sanidad. Manual de buenas prácticas en eutanasia. Ley Orgánica 3/2021,...
  • Departamento de Salud, Generalitat de Cataluña. Protocol farmacològic per a la prestació de l’eutanàsia Document informatiu sobre la preparació,...