Acceso usuarios
Granada, España
Introducción. La hidroterapia en el alivio del dolor durante el parto está muy expandida entre los centros de maternidad de todo el mundo, y muchos centros tienen una bañera obstétrica en sus salas de partos; ofrecida por las enfermeras obstétrico-ginecológicas que son las encargada de este tipo de cuidados. Actualmente sus resultados materno-infantiles están aún en discusión. Objetivo. Describir distintos parámetros o resultados maternos, del recién nacido y del parto con el uso de la hidroterapia, y analizar el progreso de la dilatación durante el parto. Población y métodos. Estudio descriptivo transversal en una población de estudio de 109 gestantes, de la Unidad de Partos del Hospital de Úbeda (España), entre 2014 y 2015. Se realizó un análisis descriptivo y se utilizó el test no paramétrico de Wilcoxon, al igual que el diagrama de cajas y bigotes. Resultados. No se detectaron efectos perjudiciales en los parámetros maternos, del recién nacido y del parto; y tampoco se observó un estancamiento del mismo, de forma significativa. Conclusiones. La hidroterapia durante el parto puede ser una alternativa segura en los cuidados ofrecidos por la enfermera; y no debe limitarse a un período determinado, indicándose según el propio deseo de la mujer.
Introduction. Hydrotherapy in pain relief during childbirth is very widespread among maternity centers around the world, and many centers have an obstetric bathtub in their delivery rooms; offered by obstetric-gynecological nurses who are responsible for this type of care. Currently their mother and child outcomes are still under discussion. Objective. Describe different parameters or maternal, newborn and childbirth outcomes with the use of hydrotherapy, and analyze the progress of dilation during delivery. Population and methods. Descriptive cross-sectional study in a study population of 109 pregnant women, from the Birth Unit of the Hospital of Úbeda (Spain), between 2014 and 2015. A descriptive analysis was performed and the non-parametric Wilcoxon test was used, as was the diagram of boxes and mustaches. Results. No harmful effects were detected on the maternal, newborn and birth parameters; and no stagnation of it was observed, significantly. Conclusions. Hydrotherapy during childbirth can be a safe alternative in the care offered by the nurse; and should not be limited to a certain period, indicating according to the woman's own desire.
