Coincidencias y contradicciones de la percepción de la anemia entre el personal de salud y la comunidad wixárika de México

• René Cristóbal Crocker-Sagastume ^[1] ; Karen Jacqueline Reynaga-Berumen ^[1] ; Vylil Georgina García-Serrano ^[1] ; José Luis Vasquez-Castellanos ^[1] ; Teresa de Jesús Pérez-Patiño ^[1]
  1. [1] Universidad de Guadalajara

     Universidad de Guadalajara

     México

     
• Localización: Revista española de nutrición comunitaria = Spanish journal of community nutrition, ISSN 1135-3074, Vol. 27, Nº. 1, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Similarities and contradictions of the percepton of anemia among public health employees and the wixarika community in Mexico
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Fundamentos: La anemia representa un problema de salud pública en México, donde los grupos indígenas destacan como el principal grupo vulnerable. En la investigación se analizan las percepciones que tienen la población y el personal de salud, respecto a la anemia en el grupo materno infantil de la comunidad Wixárika en el Norte de Jalisco, México.Métodos:Se aplica un diseño cualitativo, donde se realizan entrevistas en profundidad a informantes clave de la comunidad y personal de la Secretaría de Salud.Resultados:Hay diferencias de percepciones entre las personas que padecen anemia, que la conceptualizan con una visión occidental, a partir de su relación con el personal de salud y los miembros de la comunidad que no la padecen, que la perciben con el nombre de“Maxariate” o Enfermedad del Venado, vinculada a la ausencia del ritual a este animal sagrado. El personal de salud percibe a la anemia como un problema, desde la visión occidental de la salud.Conclusiones:A partir de las contradicciones encontradas entre la comunidad y el personal de salud, se infiere que no se está aplicando el Modelo de Salud Intercultural que propone la Secretaría de Salud de México, situación que contribuye a no solucionar el problema.

  • English

    Background: Anemiarepresents a public health problem in Mexico, where indigenous groups stand out as the main vulnerable group. In his research, the perceptions of the population and health personnel regarding anemia in mothers and children in the community Wixárika in Northern Jalisco, Mexico are analyzed.Methods: A qualitative design, where in-depth interviews are conducted with key informants from the community and staff of the Ministry of Health applies.Results:There are differences of perceptions among people with anemia, who conceptualize this disease with a Western view, from the relationship with health personnel, and community members who do not suffer, which it is perceived by the name of "Maxariate "or Deer disease linked to the absence of this animal sacred ritual . The health staff perceived anemia as a problem, since the Western view of health.Conclusions:From the contradictions found between the community and health personnel, it follows that it is not applying the model proposed by the Intercultural Health Ministry of Health of México, a situation that contributes to not solve the problem.