Resumen de La isoapariencia farmacéutica: un factor de riesgo de errores de medicación

Carla Pérez Ingidua, Ana Belén Rivas Paterna, Antonio Portolés Pérez, Leonor Laredo Velasco, Emilio Vargas Castrillón

• español

  Objetivo: conocer la opinión de los profesionales de Enfermería sobre la influencia de la isoapariencia farmacéutica en el desarrollo de errores de medicación.

  Método: se realizó un estudio descriptivo transversal entre abril y mayo de 2017. Los sujetos de estudio fueron profesionales de Enfermería procedentes de dos hospitales españoles de nivel terciario. Para la recolección de los datos se utilizó un cuestionario diseñado ad hoc para el estudio, que incluía 21 ítems con cinco posibles respuestas según escala Likert (1= muy en desacuerdo a 5= muy de acuerdo). Se realizó estadística descriptiva. Se usó del software estadístico SPSS v.22.

  Resultados: participaron 123 profesionales de Enfermería. El 96% (n= 118) de los encuestados consideró la isoapariencia farmacéutica como un factor de riesgo para la incursión en un error de medicación. Un 15% (n= 19) de la muestra reconoció haber cometido un error por este motivo.

  Conclusiones: la isoapariencia farmacéutica es percibida por los profesionales de Enfermería como un factor de riesgo de errores de medicación.

• English

  Objective: to understand the opinion of Nursing Professionals about the influence of pharmaceutical “isoappearance” on the occurrence of medication errors.

  Method: a descriptive cross-sectional study was conducted between April and May, 2017. The study subjects were Nursing Professionals from two Spanish tertiary hospitals. Data collection was conducted through a questionnaire designed ad hoc for the study, including 21 items with five possible answers according to the Likert Scale (1=extremely disagree to 5=extremely agree). Descriptive statistics analysis was conducted, using the SPSS statistical software version 22.

  Results: the study included 124 Nursing professionals; 96% (n= 118) of the participants considered that pharmaceutical “isoappearance” was a risk factor for making medication errors, while 15% (n= 19) of the sample admitted that they had made a mistake for this reason.

  Conclusions: pharmaceutical “isoappearance” is perceived by Nursing professionals as a risk factor for medication errors.