La isoapariencia farmacéutica: un factor de riesgo de errores de medicación

• Autores: Carla Pérez Ingidua, Ana Belén Rivas Paterna, Antonio Portolés Pérez, Leonor Laredo Velasco, Emilio Vargas Castrillón
• Localización: Metas de enfermería, ISSN 1138-7262, Vol. 23, Nº. 7, 2020, págs. 7-15
• Idioma: español
• DOI: 10.35667/MetasEnf.2020.23.1003081629
• Títulos paralelos:
  • Pharmaceutical “isoappearance”: a risk factor for medication errors
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo: conocer la opinión de los profesionales de Enfermería sobre la influencia de la isoapariencia farmacéutica en el desarrollo de errores de medicación.

    Método: se realizó un estudio descriptivo transversal entre abril y mayo de 2017. Los sujetos de estudio fueron profesionales de Enfermería procedentes de dos hospitales españoles de nivel terciario. Para la recolección de los datos se utilizó un cuestionario diseñado ad hoc para el estudio, que incluía 21 ítems con cinco posibles respuestas según escala Likert (1= muy en desacuerdo a 5= muy de acuerdo). Se realizó estadística descriptiva. Se usó del software estadístico SPSS v.22.

    Resultados: participaron 123 profesionales de Enfermería. El 96% (n= 118) de los encuestados consideró la isoapariencia farmacéutica como un factor de riesgo para la incursión en un error de medicación. Un 15% (n= 19) de la muestra reconoció haber cometido un error por este motivo.

    Conclusiones: la isoapariencia farmacéutica es percibida por los profesionales de Enfermería como un factor de riesgo de errores de medicación.

  • English

    Objective: to understand the opinion of Nursing Professionals about the influence of pharmaceutical “isoappearance” on the occurrence of medication errors.

    Method: a descriptive cross-sectional study was conducted between April and May, 2017. The study subjects were Nursing Professionals from two Spanish tertiary hospitals. Data collection was conducted through a questionnaire designed ad hoc for the study, including 21 items with five possible answers according to the Likert Scale (1=extremely disagree to 5=extremely agree). Descriptive statistics analysis was conducted, using the SPSS statistical software version 22.

    Results: the study included 124 Nursing professionals; 96% (n= 118) of the participants considered that pharmaceutical “isoappearance” was a risk factor for making medication errors, while 15% (n= 19) of the sample admitted that they had made a mistake for this reason.

    Conclusions: pharmaceutical “isoappearance” is perceived by Nursing professionals as a risk factor for medication errors.

• Referencias bibliográficas
  • World Health Organization (WHO). Patient Safety. World Alliance for Patient Safety. Patient Safety [internet]. Washington DC: The Launch of...
  • Vargas Castrillón E. Monitorización intensiva de reacciones adversas a medicamentos en pacientes hospitalizados [Tesis Doctoral]. Madrid:...
  • National Coordinating Council for Medication Error Reporting and Prevention. NCCMERP Taxonomy of medication errors [internet] 1998 [citado...
  • Kohn LT, Corrigan JM, Donaldson MS (eds.). To err is human: Building a safer health system. Committee on Health Care in America. Institute...
  • Alonso Hernández P. Acontecimientos adversos por medicamentos como causa de ingreso hospitalario: incidencia, evitabilidad y coste [Tesis...
  • Martín MT, Codina C, Tuset M, Carné X, Nogué S, Ribas J. Problemas relacionados con la medicación como causa del ingreso hospitalario. Med...
  • Otero MJ. La gestión de riesgos en la prevención de los errores de medicación. Madrid: Arán Ediciones; 2007. p. 109-51.
  • Jones JH, Treiber L. When the 5 Rights Go Wrong. J Nurs Care Qual. 2010; 25(3):240-7. Doi: http://doi.org/10.1097/ncq.0b013e3181d5b948
  • Santi T, Beck CLC, da Silva RM, Zeitoune RG, Tonel JZ, do Reis DAM. Error de medicación en un hospital universitario: percepción y factores...
  • Otero MJ, Codina C, Tamés MJ, Pérez M. Errores de medicación: estandarización de la terminología y clasificación. Resultados de la Beca Ruiz-Jarabo...
  • Lapuente JP. Aplicar la isoapariencia es una cuestión de voluntad política. SemFYC. Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria...
  • Gangakhedkar GR, Waghalkar PV, Shetty AN, Dalvi AM. Look-Alike Drugs: Avoiding Potential Medical Errors. Int J Prev Med 2019; 10:1-9.
  • Ismail S, Taqi A. Medical errors related to look-alike and sound-alike drugs. Anaesth Pain & Intensive Care 2013; 17(2):117-22.
  • Riesgo M. Crear imagen de marca puede ser clave para que los biosimilares ganen cuota de mercado. ElGlobal.net. [internet] 2015 [citado 16...
  • Greene JA, Kesselheim AS. Why Do the Same Drugs Look Different? Pills, Trade Dress, and Public Health. N Eng J Med. 2011; 365(1):83-9. Doi:...
  • Kesselheim AS, Misono, AS, Shrank WH, Greene JA, Doherty M, Avorn J, Choudhry NK. Variations in Pill Appearance of Antiepileptic Drugs and...
  • Arranz B, Garriga M, Buisan E, Bernardo M. Impacto de la modificación de la bioapariencia de los antipsicóticos sobre la adherencia terapéutica...
  • Reason J. Human error: models and management. BMJ 2000; 320(7237):768-70.
  • Schnoor J, Rogalski C, Frontini R, Engelmann N, Heyde C, et al. Case report of a medication error by look-alike packaging: a classic surrogate...
  • Cassius C, Davis CJ, Bravard P. Lookalike and soundalike drugs: a potential cause of cutaneous adverse reactions to drugs. Br J Dermatol....
  • Tseng HY, Wen CF, Lee YL, Jeng KC, Chen PL. Errores de dispensación de nombres comerciales de drogas similares. Eur J Hosp Pharm. 2018; 25(2):96-9....
  • Ciociano N, Bagnasco L. Look alike/sound alike drugs: a literatura review on causes and solutions. Int J Clin Pharm. 2014; 36(2):233-42.
  • Walliser G, Grossberg R, Reed MD. Look-Alike Medications: A Formula for Possible Morbidity and Mortality in the Long-Term Care Facility. J...
  • Guaita A, Jazmín E. Aplicación de los 10 correctos en la administración de medicación por parte del personal de Enfermería en el hospital...