Acceso usuarios
Colombia
Objetivo: comprender lo que significa para el cuidador familiar el equipo de enfermería durante la estancia hospitalaria. Método: diseño cualitativo etnográfico. Los participantes fueron los cuidadores familiares de los pacientes hospitalizados en el servicio de medicina interna en dos instituciones de Medellín (Colombia), entre enero de 2015 y octubre de 2016. Resultados: El cuidador familiar considera la enfermería como un oficio duro por las múltiples actividades que realizan para el cuidado del paciente dentro del hospital y de vocación entendida como la ayuda y el servicio para el cuidado y considerada una condición fundamental para su desempeño. Conclusión: La vocación en la práctica de enfermería continúa teniendo un peso importante en los significados construidos por el cuidador familiar en relación con el personal de enfermería, y a su vez es considerada como un oficio duro donde solo es visible el cuidado centrado en lo técnico durante la estancia hospitalaria.
Objective: this work sought to understand what the Nursing staff means to family caregivers during a hospital stay. Method: this research had a ethnographic qualitative design. Participants were family caretakers of patients hospitalized in the internal medicine service in two institutions in the city of Medellín (Colombia), between January 2015 and October 2016. Results: The family caregivers regarding the Nursing staff consider as a difficult occupation of the multiple activities the Nursing staff must carry out to care for patients within the hospital and from vocation understood as the aid and service for care and considered a fundamental condition to perform as a nurse. Conclusion: The vocation in nursing practice continues to have a important weight in the meanings built by the family caregiver in relation to the nursing staff, and in turn is considered as a hard job where only the care focused on the technical during the stay Hospital.
