Resumen de Influencia de la edad materna avanzada en la incidencia de cesárea

Beatriz Espinilla Sanz, Laura Albillos Alonso, Inés González Nicolás, Susana Marcos Peña, Ester Sadornil Vicario, Beatriz Fernández Pernía

• español

  Objetivo: describir la incidencia de cesárea en el Hospital Universitario de Burgos (HUBU) de 2004 a 2014; así como explorar la influencia de la edad materna avanzada, teniendo en cuenta dos edades de corte (35 y 40 años), en dicha incidencia.

  Material y método: estudio descriptivo longitudinal retrospectivo (2004-2014) sobre los 24.521 partos realizados en el HUBU. Se utilizó el registro informatizado de partos. La variable principal del estudio fue la cesárea, y la variable independiente, la edad de la mujer, teniendo en cuenta dos edades de corte (mayores de 40 vs. iguales o menores de 40 años; mayores de 35 vs. iguales o menores de 35 años). Se utilizó prueba z para el contraste de hipótesis; se calcularon intervalos de confianza (IC) al 95% de seguridad.

  Resultados: se contó una población de 24.426 partos. La diferencia de incidencia de cesárea entre mayores de 40 e igual o menor de 40 años fue de un 11% (IC 95%: 8%-14%; p< 0,001) a favor de una mayor incidencia en la mayores de 40. Atendiendo a la edad de corte de 35 años, esta diferencia fue de un 5% (IC 95%: 3,8%-6,2%; p< 0,001), y en la misma dirección anteriormente señalada. La incidencia acumulada global de cesárea fue del 22,5% (IC 95%: 21,98%-23,02%).

  Conclusión: existen diferencias en la incidencia de cesárea en función de la edad, independientemente del corte de edad a los 35 o a los 40 años, y con una mayor incidencia en las más mayores. Cabe preguntarse el efecto de las técnicas de reproducción asistida y el posible aumento de cesáreas electivas.

• English

  Objective: to describe the incidence of C-sections at the Hospital Universitario de Burgos (HUBU) from 2004 to 2014; as well as to explore the influence of advanced maternal age, considering two cut-off ages (35 and 40 years) for said incidence.

  Material and methods: a descriptive longitudinal retrospective study (2004-2014) on the 24,521 labours conducted at the HUBU. The computerized record of labours was used. The primary variable of the study was C-section, and the independent variable was maternal age, considering two cut-off ages (>40-year-old vs. ≤40 year-old; >35-year old vs. ≤35-year-old). The z-test was used for hypothesis contrast, and a 95% confidence interval (CI) was estimated.

  Results: the study included a population of 24,426 labours. The difference in the incidence of C-sections between >40-year old and ≤40-year-old was 11% (CI 95%: 8%-14%; p< 0.001), showing a higher incidence in >40-year-old women. Regarding the cut-off age of 35 years, the difference was 5% (CI 95%: 3.8%-6.2%; p< 0.001), and in the same direction previously mentioned. There was an overall cumulative incidence of C-sections of 22.5% (CI 95%: 21.98%-23.02%).

  Conclusion: there are differences in the incidence of C-sections based on age, regardless of the cut-off age of 35 or 40 years, showing a higher incidence in older mothers. It is worth considering the effect of assisted reproduction techniques, and the potential increase in elective C-sections.