Objetivo: Describir la relación que guardan los valores personales y los rasgos de personalidad en pacientes consumidores de cocaína y conocer su especificidad en la explicación de diferentes constructos. Método: Se realizó un estudio en el que se exploró la relación entre estas variables en un grupo de 230 participantes que se encontraban en tratamiento por dependencia a la cocaína, utilizando el Portrait Values Questionnaire para medir los valores personales y el Big-Five Factors Questionnaire para medir los rasgos de personalidad. Además, se examinó la relación de rasgos y valores con las variables �grado de satisfacción con la vida� (satisfacción vital) y �pertenencia a alguna asociación religiosa� (religiosidad). Resultados: Se encontró una asociación significativa entre valores personales y rasgos de personalidad, a la vez que se distinguieron sus diferencias conceptuales y empíricas, al hallar que los valores personales explican mejor la pertenencia a alguna asociación religiosa, mientras que los rasgos de personalidad explican mejor el grado de satisfacción con la vida. Por tanto, se comprueba que los valores personales explican mejor los comportamientos que dependen de mayor control cognitivo, mientras que los rasgos de personalidad afectarían más a tendencias y conductas sujetas a un reducido control cognitivo. Conclusiones: Tomando en consideración la relación entre ambos constructos y dado que el consumo de cocaína se asocia tanto con alto como con bajo control cognitivo, resultará apropiado tener en cuenta para la comprensión del consumo de cocaína, la aportación explicativa de los valores personales y de los rasgos de personalidad de forma complementaria.