Resumen de Utilidad de la ecografía ocular para el control de la isquemia arterial aguda de la retina

Luis Castilla Guerra, Antonio Gómez Escobar, Estanislao Gutiérrez Sánchez, María del Carmen Fernández Moreno

• español

  Introducción:

  El signo de la mancha ocular ecográfico predice negativamente el éxito del tratamiento trombolítico en las oclusiones arteriales retinianas. Evaluamos la presencia del signo de la mancha en estos pacientes.

  Material y métodos:

  Estudio retrospectivo de pacientes con central retinal artery occlusion (CRAO, «oclusión aguda de la arteria central de la retina») o sus ramas (branch retinal artery occlusion [BRAO]). Se realizó ecografía ocular para valorar el signo de la mancha.

  Resultados:

  Se incluyeron 20 pacientes, 13 CRAO y 7 BRAO. La estenosis carotídea fue la etiología más común, en el 50%, 7 CRAO y 3 BRAO. Se observó un signo de la mancha en 9 pacientes (45%), 7 CRAO y 2 BRAO. No observamos diferencias significativas entre pacientes con CRAO y BRAO. Los pacientes con signo de la mancha eran significativamente mayores: 73 (±9) vs. 66 (±6) años (p=0,028).

  Conclusiones:

  La ecografía ocular es muy útil en la evaluación de pacientes con isquemia retiniana aguda. Más del 50% de los CRAO y uno de cada 4 con BRAO presentan signo de la mancha y no se beneficiarían

• English

  Introduction:

  The ocular ultrasound spot sign negatively predicts the success of thrombolytic treatment in retinal arterial occlusions. We evaluated the presence of the spot sign in these patients.

  Material and methods:

  Retrospective study of patients with acute central retinal artery occlusion (CRAO) or its branches (BRAO). An ocular ultrasound was performed to assess the presence of spot sign.

  Results:

  Twenty patients were included, 13 CRAO and 7 BRAO. Carotid stenosis was the most common etiology, in 50%, 7 CRAO and 3 BRAO. A spot sign was observed in 9 patients (45%), 7 CRAO and 2 BRAO. We did not observe significant differences between patients with CRAO and BRAO. Patients with the spot sign were significantly older: 73 (±9) vs. 66 (±6) years (p=0.028).

  Conclusions:

  Ocular ultrasound is very useful in the evaluation of patients with acute retinal ischemia. More than 50% of CRAOs and one in 4 with BRAOs have the spot sign and would not benefit from systemic thrombolysis.