Resumen de Asociación entre la calidad del sueño y síndrome metabólico en trabajadores de un Programa de Salud de la ciudad

Jesus Enrique de la Cruz Llanos, Juana Margarita Flores Luna, Nohely Tatiana Lagos Mendieta

• español

  Introducción: La relación entre calidad del sueño y el síndrome metabólico ha motivado el interés de la comunidad científica, especialmente en el contexto del síndrome metabólico. A pesar de estudios previos, persisten lagunas en la comprensión de esta conexión, particularmente en trabajadores administrativos que enfrentan desafíos únicos relacionados con su estilo de vida sedentario y entorno laboral estresante.

  Objetivo: Determinar la asociación entre la calidad delsueño y síndrome metabólico en un grupo de trabajadores.

  Materiales y método: Se realizó un estudio en el HospitalII Huamanga del Seguro Social del Perú, evaluando 137 participantes del Programa Mi Salud Mi Vida. Utilizando el Índice de Calidad de Sueño de Pittsburgh, se analizó la calidad del sueño, mientras que los criterios JIS se emplearon para diagnosticar síndrome metabólico. Se utilizaron frecuencias y porcentajes para la descripción de las variables principales, así como la prueba de Chi cuadrado de Pearson (Chi2) para evaluar la posible asociación entre la calidad del sueño y el síndrome metabólico.

  Resultados: Se encontró que el 34,3% de los participantes tenía mala calidad del sueño y el 33,6% tenía diagnóstico de síndrome metabólico. Seguidamente, un 78,7% de los trabajadores que presentan mala calidad del sueño, también presentan la condición de síndrome metabólico; en contraposición a un 90% que presenta buena calidad del sueño con ausencia de síndrome metabólico. El análisis bivariado por la prueba de Chi2 arrojó un valor p menor de 0,001. Conclusión: Existe asociación estadística entre la calidadvdel sueño y síndrome metabólico en la población de estudio.

• English

  Introduction: The relationship between sleep quality and metabolic syndrome has sparked interest with in the scientific community, particularly in the context of metabolic syndrome.Despite previous studies, gaps persist in understanding this connection, especially among administrative workers who face unique challenges related to their sedentary life style and stressful work environment.

  Objective: To determine the association between sleep quality and metabolic syndrome in a group of workers.

  Materials and Method: A study was conducted at the Hospital II Huamanga of the Peruvian Social Security, evaluating 137 participants from the “Mi Salud Mi Vida” program.The Pittsburgh Sleep Quality Index was used to analyze sleep quality, while JIS criteria were applied to diagnose metabolic syndrome. Frequencies and percentages were used to describe the main variables, and Pearson’s Chi-square test (Chi²) assessed the potential association between sleep quality and metabolic syndrome.

  Results: Findings showed that 34,3% of participants had poor sleep quality, and 33,6% were diagnosed with metabolic syndrome. Furthermore, 78,7% of workers with poor sleep quality also had metabolic syndrome, compared to 90% with good sleep quality who did not have metabolic syndrome. Bivariate analysis using the Chi² test yielded ap-value less than 0,001.Conclusion: There is a statistical association between sleep quality and metabolic syndrome in the study population