Ana Domínguez Lizaga, Diana Pérez Ferrer, Clara Benito Cebamanos, Claudia Nuria Marina Lahoz, Laura de Martín de Francisco, Miriam Villarroya Peribáñez
La hernia de hiato (HH) es una condición patológica en la cual una porción del estómago protruye hacia el tórax a través del hiato esofágico. Este desplazamiento puede alterar la anatomía y fisiología natural del esófago y estómago, ocasionando una variedad de síntomas y complicaciones. Existen varios factores que contribuyen a la aparición como es la edad, la presión intraabdominal o esfuerzos físicos intensos y el tratamiento en la mayor parte de los casos suele ser conservador, realizando una modificación en los hábitos y estilo de vida del paciente. Si los síntomas como el reflujo gastroesofágico, vómitos, disfagia o dolores epigástricos persisten, se puede valorar la opción quirúrgica.
Hiatal hernia (HH) is a pathological condition in which a portion of the stomach protrudes into the thorax through the esophageal hiatus. This displacement can alter the natural anatomy and physiology of the esophagus and stomach, causing a variety of symptoms and complications. There are several factors that contribute to its appearance, such as age, intra-abdominal pressure or intense physical effort. In most cases, treatment is usually conservative, with changes in the patient’s habits and lifestyle. If symptoms such as gastroesophageal reflux, vomiting, dysphagia or epigastric pain persist, the surgical option may be considered.