Resumen de Condición clínica y respuesta fisiológica en el test de caminata de los 6 minutos en pacientes con EPOC en diferentes alturas sobre el nivel del mar

Jhonatan Betancourt Peña, Juan Carlos Ávila Valencia, Luzdarys De Ávila Quintana, Esmeria Tapia Caez

• español

  Introducción En la actualidad la prueba de la marcha de 6 minutos (PM6M) es la más frecuente prueba de evaluación funcional de pacientes con enfermedades cardiorrespiratorias, incluyendo la EPOC. Se ha indagado poco con relación a la respuesta crónica a diferentes alturas sobre el nivel del mar.

  Objetivo Describir la condición clínica y la respuesta fisiológica al realizar la PM6M en diferentes alturas sobre el nivel del mar y posteriormente describir la correlación frente a la distancia recorrida en una población de pacientes diagnosticados con EPOC residentes en 4 ciudades de Colombia.

  Materiales y métodos Estudio transversal en pacientes con diagnóstico de EPOC pertenecientes al departamento de rehabilitación pulmonar de las 4 ciudades de Colombia con diferentes alturas sobre el nivel del mar. Se vincularon variables sociodemográficas, clínicas y relacionadas con la PM6M.

  Resultados Se incluyeron 268 pacientes con edad promedio 71,1±10,16. La distancia recorrida en la PM6M de todos los pacientes fue 376,4±117,5, siendo estadísticamente significativa mayor en media altura 466,7±66,2, p=0,000. La desaturación fue mayor en el grupo de media altura. La edad, el VO2e y los MET presentaron correlaciones en todos los grupos de altura sobre el nivel del mar.

  Conclusiones Pacientes vinculados al grupo de gran altura con diagnóstico de EPOC evidencian menor distancia recorrida en la PM6M y mayor puntuación de la disnea mMRC comparado con los otros grupos; adicionalmente, en todos los grupos de altura sobre el nivel del mar la edad presenta la mejor correlación con la distancia recorrida en la PM6M.

• English

  Introduction The 6-minute walk test (6MWT) is the most frequently used functional assessment test in patients with cardiorespiratory diseases, including COPD. Little has been investigated regarding the chronic response to different altitudes above sea level.

  Aim This study aimed to describe the clinical condition and physiological response to performing the 6MWT at different altitudes above sea level and, subsequently, to describe the correlation with distance traveled in a population of patients diagnosed with COPD living in four Colombian cities.

  Materials and methods A cross-sectional study in patients with COPD diagnosis belonging to the pulmonary rehabilitation department of the four Colombian cities located at different altitudes above sea level. Sociodemographic, clinical and related variables were linked to the 6MWT.

  Results A total of 268 patients participated with a mean age of 71.1±10.16. The distance covered in all the patients in the 6MWT was 376.4±117.5, higher in medium altitude 466.7±66.2 p-value=0.000. Desaturation was higher in the mid-altitude group. Age, VO2e, and METs correlated with all altitude groups above sea level.

  Conclusions Patients linked to the high-altitude group with a diagnosis of COPD show lower distance traveled in the 6MWT and higher mMRC dyspnea score compared to the other groups; Additionally, in all height groups above sea level, age presents the best correlation with the distance traveled in the 6MWT.