Acceso usuarios
María Eugenia Acevedo Cano
, Martha Lucía Vásquez Truissi
Introducción: entender el mundo de las gestantes de alto riesgo obstétrico (ARO), conforme a la realidad que viven, posibilita una comprensión profunda sobre los significados que le dan al cuidado; esto contribuirá a establecer una atención centrada en la persona. Objetivo: comprender la experiencia de gestantes de ARO, hospitalizadas en una institución de salud de alta complejidad, sobre el cuidado otorgado por el profesional de enfermería en la identificación de sus necesidades. Materiales y métodos: estudio cualitativo interpretativo, realizado en el periodo 2017-2019 en la unidad de ARO del Hospital Universitario del Valle, Colombia. Se aplicaron, en promedio, dos entrevistas a profundidad a cada una de las diez gestantes de la muestra, hasta lograr el criterio de saturación de significados. Para el análisis e interpretación, se conceptualizó la realidad de las participantes sobre los temas emergentes de hechos narrados, identificando similitudes y diferencias, con lo cual se determinaron categorías, bajo los conceptos filosóficos de Benner. Resultados: la investigación develó, a partir de los referentes teóricos de Swanson, la explicación sobre la forma de otorgar cuidados. Se identificaron cuatro categorías: 1). la relación gestante-enfermera: un cuidado involucrado; 2) los significados de lo vivido; 3) la hospitalización, circunstancia que interrumpe la conexión de la gestante, con sus seres queridos; y 4) las experiencias de las gestantes como fuente de significados frente a la comprensión del contexto. Conclusiones: el acercamiento a las necesidades expresadas por las gestantes permite a los profesionales de enfermería avanzar en prácticas de cuidados a la luz de la teoría de Swanson.
Introdução: compreender o mundo das gestantes de alto risco obstétrico (ARO), de acordo com a realidade em que vivem, possibilita um entendimento profundo dos significados que elas dão ao cuidado; isso contribuirá para o estabelecimento de um cuidado centrado na pessoa. Objetivo: compreender a experiência de gestantes de ARO, internadas em uma instituição de saúde de alta complexidade, sobre o cuidado prestado pelo profissional de enfermagem na identificação de suas necessidades. Materiais e métodos: estudo qualitativo interpretativo, realizado no período de 2017-2019 na unidade ARO do Hospital Universitario del Valle, Colômbia. Foram aplicadas, em média, duas entrevistas em profundidade a cada uma das 10 gestantes da amostra, num total de 20 mulheres participantes, até atingir o critério de saturação de significados. Para a análise e interpretação, a realidade das participantes foi conceituada sobre os temas emergentes dos fatos narrados, identificando semelhanças e diferenças, com as quais foram determinadas categorias, segundo os conceitos filosóficos de Benner. Resultados: a pesquisa revelou, com base nos referenciais teóricos de Swanson, a explicação de como os cuidados são prestados. Foram identificadas quatro categorias: i) a relação gestante-enfermeira: cuidados envolvidos; ii) os significados da experiência; iii) a hospitalização, uma circunstância que interrompe a conexão entre a gestante e seus entes queridos; e iv) as experiências das gestantes como fonte de significados com relação à compreensão do contexto. Conclusões: a abordagem das necessidades expressas pelas gestantes permite que os profissionais de enfermagem avancem nas práticas de cuidado à luz da teoria de Swanson.
Introduction: Understanding the world of pregnant women with high obstetric risk (HOBR), contemplating the reality they live in, allows for a profound understanding of the meanings they assign to their care. This contributes to establishing person-centered care. Objective: To understand the experiences of hospitalized HOBR pregnant women in a highly complex health institution regarding the care provided by nursing professionals in identifying their needs. Materials and Methods: A qualitative interpretative study was conducted from 2017 to 2019 in the HOBR unit of the Hospital Universitario del Valle, Colombia. On average, two in-depth interviews were conducted with each of the ten women in the sample of the ten pregnant women of sample, until the criterion of saturation of meanings was reached. The analysis and interpretation conceptualized the participants’ reality based on emergent topics from the narrated facts, identifying similarities and differences, which allowed the determination of categories under Benner’s philosophical concepts. Results: the research explained how care is delivered, based on Swanson’s theoretical framework. Four categories were identified: 1) The pregnant woman-nurse relationship: Care involved; 2) The meanings of their lived experiences; 3) Hospitalization as a circumstance that disrupts the pregnant woman’s connection with her loved ones, and 4) The experiences of pregnant women as a source of meaning to understand the institutional context. Conclusions: Addressing the expressed needs of pregnant women enables nursing professionals to advance in care practices informed by Swanson’s theory.
