Acceso usuarios
José Antonio Gascón Navarro, Antonio Berbel Jiménez, Eva Sánchez Ruiz, María Palacios Martínez, Ignacio Jesús Torronteras Merino, Fátima Jaldo Asenjo
La tendinopatía aquilea, también conocida como tendinitis aquilea, es una patología dolorosa causada por la sobrecarga del tendón de Aquiles. Afecta comúnmente a atletas y personas de mediana edad con sobrepeso, caracterizándose por dolor, hinchazón, limitación funcional, rigidez y sensibilidad en el tendón, usualmente a 2-7 cm del sitio de inserción. La principal causa es el sobrepeso, y la incidencia anual es del 9-11% en corredores y hasta del 30% en personas no activas físicamente. Su prevalencia en atletas puede llegar al 52%. Los factores de riesgo de esta patología pueden ser intrínsecos, como sexo, edad avanzada, índice de masa corporal, y enfermedades metabólicas o reumatológicas, o extrínsecos, como el uso de glucocorticoides, estatinas y ciertos antibióticos. El diagnóstico es principalmente clínico, aunque pruebas como la ecografía y resonancia magnética pueden confirmar el diagnóstico y evaluar la severidad, siendo un diagnóstico precoz fundamental para evitar su progresión y que esta patología llegue a interferir con las actividades de ocio y laborales de los pacientes. El abordaje mediante ejercicio excéntrico, estiramientos, ondas de choque, Indiba, terapia manual y electroterapia ha resultado efectivo para el tratamiento de la sintomatología causada por esta en un caso crónico de la misma, y se muestra como una opción recomendable para su abordaje.
Achilles tendinopathy, also known as Achilles tendinitis, is a painful condition caused by overloading of the Achilles tendon. It commonly affects athletes and middle-aged individuals who are overweight, characterized by pain, swelling, functional limitation, stiffness, and tenderness in the tendon, usually 2-7 cm from the insertion site. The main cause is overuse, with an annual incidence of 9-11% in runners and up to 30% in physically inactive individuals. Its prevalence in athletes can reach 52%. Risk factors for this condition may be intrinsic, such as sex, advanced age, body mass index, and metabolic or rheumatologic diseases, or extrinsic, such as the use of glucocorticoids, statins, and certain antibiotics. Diagnosis is mainly clinical, although tests such as ultrasound and magnetic resonance imaging can confirm the diagnosis and assess severity, with early diagnosis being essential to prevent progression and interference with patients’ leisure and work activities. Approach through eccentric exercise, stretching, shockwave therapy, Indiba, manual therapy, and electrotherapy has been effective for treating the symptoms caused by it in a chronic case, showing promise as a recommended option for its management.
