La enfermedad de Crohn (EC) es un trastorno que se incluye en el grupo de las enfermedades intestinales crónicas cuya etiología no se conoce y que se relaciona con una respuesta inmunológica anormal.
La EC se produce por una alteración en la homeostasis del sistema inmunológico de la mucosa del intestino. Esto ocurre en personas genéticamente predispuestas y que presentan algunos factores de riesgo ambientales. Sin embargo, la etiología de la EC es desconocida y la patogenia no está establecida completamente.
La clínica de la EC es muy variable. Existe la “triada clásica” compuesta por: pérdida ponderal, diarrea y dolor abdominal, aunque estas manifestaciones solamente aparecen juntas en el 25% de los pacientes.
Crohn’s disease (CD) is a disorder that is included in the group of chronic intestinal diseases whose etiology is not known and that is related to an abnormal immune response.
CD is caused by an alteration in the homeostasis of the immune system of the intestinal mucosa. This occurs in people who are genetically predisposed and who have some environmental risk factors. However, the etiology of CD is not known and the pathogenesis is not fully established.
The clinical manifestations of CD are highly variable and, although there is the «classic triad» composed of weight loss, diarrhea and abdominal pain, these manifestations only appear together in 25% of patients.