Acceso usuarios
Liliana Torres, Dalys Angelica Solís Rodríguez
Introducción: En la actualidad se ha comprobado que son muchos los factores que influyen en la Adaptación Social de las Personas con Ileostomía y Colostomía, lo cual va a variar según la inteligencia emocional de cada individuo y el apoyo psicosocial con la que cuenta. Objetivo: describir la adaptación al entorno social, eficaz y efectivo de las personas con ileostomía y colostomía en condiciones ambulatorias. Metodología Es un estudio descriptivo, cualicuantitativo, con grupo focal cerrado con un 20% de la población total de personas con esta ostomía entre noviembre 2018 a julio 2019, sin limitante de edad, sin embargo, se mantuvieron criterios de inclusión como pacientes operados en la institución y de menor de 1 año de tener la ostomía. Para evaluar de forma numérica el nivel de adaptación se les aplico un cuestionario, basado en la escala de Likert, trabajándose con un pretest y postest, luego de la intervención. Resultados: El estudio, mostro que hubo cambio en el autocuidado con pretest y el postest, más no en la comparación del pretest y postest en el ámbito emocional y percepción como ser humano. Conclusión: La adaptación social a la colostomía e ileostomía va ligada a la percepción como persona de cada paciente, no influye el estatus social, nivel académico, ni edad, es un proceso individualizado, el cual requiere ayuda de profesionales que le pueden dar herramientas para afrontar su nuevo estilo de vida.
Introdução: Atualmente está comprovado que existem muitos fatores que influenciam a Adaptação Social das Pessoas com Ileostomia e Colostomia, que irão variar de acordo com a inteligência emocional de cada indivíduo e o suporte psicossocial que possuem. Objetivo: Descrever a adaptação eficiente e eficaz ao meio social de pessoas com ileostomia e colostomia em condições ambulatoriais. Metodologia: Tratase de um estudo descritivo, quali-quantitativo, com grupo focal fechado com 20% da população total de pessoas com essa ostomia entre novembro de 2018 e julho de 2019, sem limitação de idade, no entanto, os critérios de inclusão foram mantidos como pacientes operados na instituição e menos de 1 ano após a realização da ostomia. Para avaliar numericamente o nível de adaptação, foi aplicado um questionário, baseado na escala Likert, trabalhando com pré-teste e pós-teste, após a intervenção. Resultados: O estudo mostrou que houve mudança no autocuidado com pré-teste e pós-teste, mas não na comparação do pré-teste e pós-teste no campo emocional e na percepção como ser humano. Conclusão: A adaptação social à colostomia e ileostomia está ligada à percepção como pessoa de cada paciente, não é influenciada pelo status social, nível acadêmico ou idade, é um processo individualizado, que requer a ajuda de profissionais que possam dar-lhes ferramentas para enfrentar seu novo estilo de vida.
Introduction: At present, it has been proven that many factors influencing the Social Adaptation of People with Ileostomy and Colostomy will vary based on each individual´s emotional intelligence and psychosocial support. Objective: to describe the adaptation to the social, effective, and efficient environment of people with ileostomy and colostomy in ambulatory conditions. Methodology: This is a descriptive, qualitative-quantitative study, from November 2018 to July 2019, on a closed focus group representing 20% of the total population of people with this ostomy. There was no age limitation; however, inclusion criteria required patients to have undergone surgery at the institution and had the ostomy for less than 1 year. A questionnaire based on the Likert scale was applied to evaluate numerically the level of adaptation, along with a pretest and posttest, after the intervention. Results: The study showed a change in self-care with the pretest and posttest, but not in the comparison between the pretest and posttest in the emotional realm and perception as a human being. Conclusion: The social adaptation to colostomy and ileostomy is linked to each patient as a person but not influenced by social status, academic level, or age; it is an individualized process that requires help from professionals who can provide tools to cope with their new lifestyle.
