Resumen de Quiste pilonidal en paciente joven: caso clínico

Patricia Salazar García, Aránzazu Chincolla Peña, Sofía Pardina Zamora, María Cillas Lasheras Mainer, Vanesa Solanas Jaria

• español

  Los quistes pilonidales suelen aparecer debido a formaciones pilosas que no consiguen alcanzar la superficie. Es por ello que, en algunas ocasiones precisa de cirugía para poder extraerlo, aunque puede que no sea un tratamiento definitivo.

  Suele descubrirse de forma espontánea, por molestias o por inflamación de la zona.

  Tras la cirugía, ya sea en centro de salud como de manera ambulatoria, precisa de curas mediante el equipo de enfermería, para evitar la infección, así como para valorar la evolución de dicha lesión.

• English

  Pilonidal cysts usually appear due to hairy formations that fail to reach the surface. That is why sometimes surgery is required to remove it, although it may not be a definitive treatment.

  It is usually discovered spontaneously, due to discomfort or inflammation in the area.

  After surgery, whether in a health center or on an outpatient basis, care is required by the nursing team to avoid infection, as well as to assess the evolution of said injury.