Acceso usuarios
Yosvany Fernández Camejo, Omayda Urbina Laza
RESUMEN Introducción: La identificación de las necesidades de autocuidado de las personas operadas con cáncer de cabeza y cuello, se hace necesario para diseñar intervenciones que mejoren su autonomía. Objetivo: Identificar las necesidades de autocuidado en personas operadas con cáncer de cabeza y cuello, con la consideración de las dimensiones físicas, emocionales y sociales relacionadas con la recuperación postoperatoria. Métodos: Estudio descriptivo de corte transversal, realizado en el Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología y los Policlínicos Moncada y Vedado del municipio Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba, durante el año 2022. La población fueron 12 personas operadas con cáncer de cabeza y cuello, en recuperación en el hogar. Los datos se obtuvieron con un cuestionario diseñado para evaluar capacidades de autocuidado y validado mediante un estudio piloto. Para el análisis de datos se realizó distribuciones de frecuencias absolutas y relativas (porcentaje). Resultados: Se identificaron escasos conocimientos sobre autocuidado, predominaron aspectos del autocuidado relacionado con la alimentación por gastrostomía, la comunicación con la familia y amigos, la higiene, la cura de la traqueotomía y la dependencia de su cuidador. Conclusiones: Se evidencia la necesidad de intervenciones educativas para mejorar las habilidades de autocuidado en personas operadas de cáncer de cabeza y cuello. Esto podría incluir la implementación de programas de formación para enfermos y cuidadores. Es esencial que las políticas de salud consideren estas necesidades para garantizar que los enfermos con cáncer puedan alcanzar niveles óptimos de independencia y calidad de vida postoperatoria.
ABSTRACT Introduction: Identifying the self-care needs of people who have undergone surgery for head and neck cancer is necessary to design interventions that improve their autonomy. Objective: To identify self-care needs in people who have undergone surgery for head and neck cancer, taking into account the physical, emotional and social dimensions related to postoperative recovery. Methods: A descriptive cross-sectional study was carried out at the National Institute of Oncology and Radiobiology and the Polyclinics Moncada and Vedado of the Plaza de la Revolución municipality, Havana, Cuba, during 2022. The population consisted of 12 people who had undergone surgery for head and neck cancer, recovering at home. The data were obtained with a questionnaire designed to assess self-care capabilities and validated through a pilot study. For data analysis, absolute and relative frequency distributions (percentage) were performed. Results: There was little knowledge about self-care, with aspects of self-care related to gastrostomy feeding, communication with family and friends, hygiene, tracheostomy care and dependence on caregivers predominating. Conclusions: There is a clear need for educational interventions to improve self-care skills in people who have undergone head and neck cancer surgery. This could include the implementation of training programs for patients and caregivers. It is essential that health policies consider these needs to ensure that cancer patients can achieve optimal levels of independence and quality of life postoperatively.
