Las náuseas y vómitos en el embarazo son una condición frecuente, sobre todo entre las semanas 9 y 16, que empieza a mejorar generalmente a partir del segundo trimestre. Cuando deriva en hiperémesis gravídica, un correcto manejo puede disminuir la clínica en la gestante y mejorar notablemente su calidad de vida. El control de los casos leves-moderados se realiza de forma ambulatoria, es por esto que el personal de atención primaria y especializada que realice el control del embarazo debe estar correctamente actualizado y transmitir información veraz acerca de medidas higiénico-dietéticas que alivien la clínica materna.
Nausea and vomiting in pregnancy is a common condition, especially between 9 and 10 weeks of pregnancy, which starts to improve from the second trimester onwards. When hyperemesis gravidarum occurs, proper management can reduce the clinical symptoms in the pregnant woman and significantly improve her quality of life. The management of mild and moderate cases is done on an outpatient basis, which is why primary and specialised care staff who carry out pregnancy monitoring must be properly updated and transmit accurate information about hygienic and dietary measures to alleviate the maternal clinic.