El Herpes Zoster es una enfermedad viral causada por la reactivación del virus varicela-zoster (VZV), el mismo virus responsable de la varicela. Esta reactivación ocurre generalmente en personas mayores de 50 años o en individuos inmunocomprometidos. La manifestación clínica más común incluye una erupción cutánea dolorosa con vesículas que sigue un patrón dermatomal, precedida por síntomas prodrómicos como dolor, picazón o disestesia. El tratamiento temprano con antivirales, como el aciclovir, es fundamental para reducir la duración y la severidad de los síntomas, así como para disminuir el riesgo de desarrollar complicaciones, entre ellas, la neuralgia postherpética. La vacunación en poblaciones de riesgo es una medida preventiva eficaz.
Herpes Zoster is a viral disease caused by the reactivation of the varicella-zoster virus (VZV), the same virus responsible for chickenpox. This reactivation usually occurs in people over 50 years old or in immunocompromised individuals. The most common clinical manifestation includes a painful skin rash with vesicles that follows a dermatomal pattern, preceded by prodromal symptoms such as pain, itching or dysesthesia. Early treatment with antivirals, such as acyclovir, is essential to reduce the duration and severity of symptoms, as well as to decrease the risk of developing complications, including postherpetic neuralgia. Vaccination in at-risk populations is an effective and necessary preventive measure.