Acceso usuarios
Raúl Martínez Labuena, Sara Sebastián Aldea
El síndrome de May-Thurner (SMT) es una afección clínica resultante de la compresión extrínseca del sistema venoso ilíaco izquierdo, entre la arteria ilíaca derecha suprayacente y la quinta vértebra lumbar, y se observa principalmente en mujeres jóvenes. Esta compresión puede ser asintomática, aunque en su forma sintomática, denominada SMT, puede conducir a insuficiencia venosa, estenosis y obstrucción acompañada de colateral con o sin trombosis venosa profunda. Es una enfermedad progresiva con importantes complicaciones incapacitantes a largo plazo y potencialmente mortal debido al desarrollo de embolia pulmonar. Además de los hallazgos físicos, el diagnóstico por resonancia magnética es el estándar de oro. El tratamiento depende de los síntomas y de la gravedad de la condición siendo el stent el que mejores resultados obtiene.
May-Thurner syndrome (MTS) is a clinical condition resulting from the extrinsic compression of the left iliac venus system between the overlying right iliac artery and the fifth lumbar vertebra, and it is primarily observed in young women. This compression can be asymptomatic, although in its symptomatic form, known as MTS, it can lead to venous insufficiency, stenosis, and obstruction accompanied by collateral circulation with or without deep vein thrombosis. It is a progressive disease with substantial long-term disabling complications and it is potentially life-threatening due to the development of pulmonary embolism. In addition to physical findings, magnetic resonance imaging diagnosis is the gold standard. Treatment depends on the symptoms and the severity of the condition, with stenting yielding the best results.
