Resumen de Accompaniment of isolated people by volunteers from the neighborhood (ACOMPANYEM). A community trial with a nested qualitative study

Paloma Camós Guijosa, Alba Caro Durán, Eva Bellés Mur, Benilde Domingo Arasa, Yolanda Vasco Rodríguez

• español

  Introducción La prescripción social se dirige a personas con aislamiento social o soledad no deseada y les ofrece actividades comunitarias para mejorar su bienestar emocional. Las personas aisladas discapacitadas no pueden acceder a los activos socioculturales de la comunidad. Los voluntarios del vecindario pueden acompañarlos en casa o a socializar al aire libre. La referente de bienestar emocional comunitario puede mejorar estas interacciones, realizando grupos de asesoramiento y gestión emocional con voluntarios.

  Objetivo Evaluar la efectividad de una intervención comunitaria de acompañamiento y gestión emocional con voluntarios sobre la soledad no deseada en personas con aislamiento social, su bienestar emocional y su calidad de vida.

  Método Ensayo comunitario no aleatorizado sobre el aislamiento con un estudio anidado cualitativo sobre la soledad no deseada. Detección por parte del grupo motor, conformado por organizaciones vecinales y el equipo de salud comunitaria, de manera oportunista. Implementación de la intervención multinivel voluntario-personas aisladas. En los casos en que se detecten barreras arquitectónicas, se proporcionarán ayudas técnicas (salvaescaleras portátiles).

• English

  Introduction Social prescription targets people with social isolation or unwanted loneliness and offers them community activities to improve their emotional well-being. Disabled homebound people cannot access social-health community assets. Neighborhood volunteers may accompany them at home or walk them outdoors. Community emotional well-being referent may enhance these interactions, conducting emotional counseling and management groups for volunteers.

  Objective To evaluate the effectiveness of community intervention of accompaniment and emotional management with volunteers on unwanted loneliness in people with social isolation, their emotional well-being, and quality of life.

  Method A community non-randomized trial on isolation with a qualitative nested study on unwanted loneliness. Detection by a driving group, made up of neighborhood organizations and the community health team, in an opportunistic way. Implementation of the multi-level volunteer-isolated people intervention. In cases where we detect architectural barriers, we will provide technical aids (portable stairlifts).