Sara Bergasa Hernández, Belén Montón Abril, Ángel Montón Abril, Silvia María Marco Sevilla, Maria Albericio Gil
La rosácea es una afección crónica de la piel que afecta principalmente a la cara. Se caracteriza por la presencia de eritema facial y puede estar acompañado de pápulas, pústulas y telangiectasias. Debido a estos síntomas visibles, los pacientes pueden ver afectado negativamente su bienestar. La enfermedad se presenta con episodios de mejoría y remisión; y aparece principalmente en personas mayores de 30 años, siendo más frecuente en mujeres. Se desconoce su patogenia, aunque se han observado diferentes factores que desencadenan o agravan su aparición. Dentro de la rosácea, se pueden distinguir diferentes subtipos según las afecciones de la piel, y su diagnóstico es meramente clínico. Existe también una variedad de tratamientos según las lesiones a tratar.
Rosacea is a chronic skin condition that mainly affects the face. It is characterized by the presence of facial erythema and may be accompanied by papules, pustules and telangiectasias. Because of these visible symptoms, patients may find their well-being negatively affected. The disease presents with episodes of improvement and remission; and appears mainly in people over 30 years of age, being more frequent in women. Its pathogenesis is unknown, although different factors that trigger or aggravate its appearance have been observed. Within rosacea, different subtypes can be distinguished according to skin conditions, and its diagnosis is merely clinical. There is also a variety of treatments according to the lesions to be treated.