La colitis ulcerosa es una enfermedad inflamatoria crónica de la mucosa del colon. Habitualmente se presenta como “brotes” en los que los síntomas principales son la diarrea y la emisión de sangre en las heces. El diagnóstico definitivo se consigue con la realización de una colonoscopia en la que se toman muestras para realizar biopsias. El tratamiento tiene como finalidad tanto la remisión clínica de la enfermedad como la endoscópica. A nivel farmacológico pueden utilizarse medicamentos vía tópica y vía oral dependiendo del grado de afectación. En ocasiones es necesario incluso recurrir a cirugía. Por otro lado, seguir un régimen dietético adecuado puede ayudar a disminuir la sintomatología abdominal. Los pacientes con colitis ulcerosa necesitan unos cuidados individualizados y ahí es donde la enfermería puede tener un papel importante para el control de síntomas y prevención de complicaciones.
Ulcerative colitis is a chronic inflammatory disease of the colon mucosa. It usually presents as “outbreaks” in which the main symptoms are diarrhea and the emission of blood in the stool. Definitive diagnosis is achieved by performing a colonoscopy in which samples are taken for biopsy. Treatment is aimed at both clinical and endoscopic remission of the disease. At the pharmacological level, topical and oral medications can be used depending on the degree of involvement. Sometimes it is even necessary to resort to surgery. On the other hand, following an adequate diet can help to reduce abdominal symptoms. Patients with ulcerative colitis need individualized care and this is where nursing can play an important role in controlling symptoms and preventing complications.