Resumen de Úlcera interdigital en una paciente con diabetes: caso clínico

Lucía Retornano Montolar, Ana Vinué Aisa, Ana Pero-Sanz Vela, Maria Leiva Fuertes, Ana Retornano Montolar, Carmen Gabarre Garcia

• español

  La enfermedad del pie diabético es una complicación de la diabetes mellitus que está aumentando drásticamente debido al creciente número de personas con diabetes en el mundo occidental y al incremento de la esperanza de vida de estas personas. Esta afección conlleva principalmente la aparición de úlceras en el pie, que, si no se tratan de manera adecuada y precoz, pueden llegar a producir en última instancia la amputación de la extremidad inferior1.

  Se plantea que del 15 al 25 % de los pacientes con DM padecerán durante su vida una úlcera del pie, por lo tanto resulta de vital interés reunir estrategias preventivas acordes con la evidencia para atenuar las consecuencias de esta grave complicación, centrándonos no sólo en el tratamiento adecuado de la úlcera, sino, sobre todo en tratar las causas de esta, para de esta forma, prevenir úlceras recurrentes y la aparición de nuevas úlceras en pacientes de riesgo1,2.

  Las úlceras del pie diabético se clasifican en neuropáticas, neuroisquémicas o mixtas. La presencia de enfermedad vascular periférica aumenta el riesgo de amputación, disminuye la cicatrización, aumenta la recurrencia y la mortalidad2.

• English

  Diabetic foot disease is a complication of diabetes mellitus that is increasing dramatically due to the increasing number of people with diabetes in the Western world and the increasing life expectancy of these people. This condition mainly leads to the appearance of foot ulcers, which, if not treated adequately and early, can ultimately lead to amputation of the lower extremity1.

  It is proposed that 15 to 25% of patients with DM will suffer from a foot ulcer during their lifetime, therefore it is of vital interest to gather preventive strategies in accordance with the evidence to mitigate the consequences of this serious complication, focusing not only on the adequate treatment of the ulcer, but, above all, treating its causes, in order to prevent recurrent ulcers and the appearance of new ulcers in patients at risk1,2.

  Diabetic foot ulcers are classified as neuropathic, neuroischemic or mixed. The presence of peripheral vascular disease increases the risk of amputation, decreases healing, increases recurrence and mortality2.