Resumen de Programa de educación para la salud para pacientes que han sufrido lesiones traumatológicas de la columna vertebral

Elisa Piquer Álvarez, Juan Vanegas Cifuentes, Diego López Arana, Raquel Sancho Almau, Ana Pérez Reyes

• español

  El aparato locomotor, compuesto por músculos y tejidos conectivos como huesos y cartílagos, es crucial para la movilidad. La columna vertebral, formada por vértebras y discos, desempeña funciones de soporte y movimiento, con sus curvaturas proporcionando flexibilidad.

  Las fracturas vertebrales, comunes en personas jóvenes, son causadas principalmente por accidentes de tráfico o caídas. Estas fracturas pueden llevar a graves consecuencias, como lesiones medulares, que tienen un impacto físico, psicosocial y económico significativo. El diagnóstico incluye exploración física y pruebas radiológicas.

  Destacar también la importancia de la estabilización prehospitalaria para evitar daños secundarios. Entre los métodos de tratamiento se incluyen dispositivos ortopédicos y técnicas quirúrgicas. La educación en salud para pacientes y cuidadores es crucial, con el objetivo de mejorar la autonomía y el afrontamiento emocional tras una lesión. El programa de educación propuesto busca reducir la incidencia de complicaciones y proporcionar herramientas para el cuidado diario, con evaluaciones de los resultados y propuestas de mejora.

• English

  The musculoskeletal system, made up of muscles and connective tissues such as bones and cartilage, is crucial for mobility. The spine, made up of vertebrae and discs, performs support and movement functions, with its curvatures providing flexibility.

  Vertebral fractures, common in young people, are mainly caused by traffic accidents or falls. These fractures can lead to serious consequences, such as spinal cord injuries, which have a significant physical, psychosocial and economic impact. Diagnosis includes physical examination and radiological tests.

  It is also important to highlight the importance of pre-hospital stabilization to avoid secondary damage. Treatment methods include orthopedic devices and surgical techniques. Health education for patients and caregivers is crucial, with the aim of improving autonomy and emotional coping after an injury. The proposed education program seeks to reduce the incidence of complications and provide tools for daily care, with evaluations of the results and proposals for improvement.