Acceso usuarios
María Alcalá Millán, María Elena Urtasun Noguera, Elena Magdalena Cáncer, Rebeca Malón Mendi, Gabriela de la Hera Pérez
La diabetes mellitus es una patología metabólica que puede ir afectando a diferentes órganos, entre los que se encuentran los ojos. La prevalencia cada vez es mayor, se predice que en el 2030 habrá unos 300 millones de diagnósticos en todo el mundo.
La afectación que produce en la retina se llama retinopatía diabética, y hay varios grados dependiendo de su afectación. Si no se diagnostica a tiempo, ni se controla, puede llegar a producir ceguera, por eso es tan importante ir haciendo controles periódicos.
Se presenta un paciente de 59 años con diabetes mellitus tipo II que acude a la revisión del fondo de ojo, que le corresponde por protocolo. Se diagnostica retinopatía diabética moderada, aunque no presente síntomas visuales ni los acuse.
Este paciente no tiene control de su diabetes mellitus, lo que se traduce en las anomalías detectadas en la retina, como hemorragias y exudados duros y blandos.
Tras establecer unos hábitos de vida saludables y medidas higiénico-dietéticas, los valores de la glucosa en sangre mejoran rápido durante un mes, pero la retinopatía diabética no desaparece, hay una leve mejoría que debe controlarse para mantener los buenos efectos y evitar recidivas.
Diabetes mellitus is a metabolic pathology that can affect different organs, including the eyes. The prevalence is increasing, it is predicted that in 2030 there will be about 300 million diagnoses worldwide.
The damage it causes to the retina is called diabetic retinopathy, and there are various degrees depending on its involvement. If it is not diagnosed in time or controlled, it can lead to blindness, which is why it is so important to have regular check-ups.
We present a 59-year-old patient with type II diabetes mellitus who comes for a fundus examination, which is his responsibility per protocol. Moderate diabetic retinopathy is diagnosed, although there are no visual symptoms or signs of them.
This patient does not have control of his diabetes mellitus, which results in the abnormalities detected in the retina, such as hemorrhages and hard and soft exudates.
After establishing healthy lifestyle habits and hygienic dietary measures, blood glucose values improve rapidly for a month, but diabetic retinopathy does not disappear; there is a slight improvement that must be monitored to maintain the good effects and avoid recurrences.
