Resumen de Técnica Roviralta: a propósito de un caso

María Elena Urtasun Noguera, Elena Magdalena Cáncer, Rebeca Malón Mendi, María Alcalá Millán, Gabriela de la Hera Pérez

• español

  Los hematomas subcutáneos son heridas agudas cerradas o abiertas, que se producen como consecuencia de un traumatismo. Existe una ruptura de vasos sanguíneos, que filtran el contenido en el tejido blando que se encuentra bajo la piel. Cuando hay afectación de vasos más grandes, el volumen de sangre acumulado es mayor, aumentando la presión a nivel dérmico y subdérmico, lo que puede provocar isquemia y necrosis de zonas adyacentes.

  Dicha necrosis puede abrirse al exterior provocando una lesión ulcerada que implica mayor tiempo de resolución, aumento de costes económicos y disminución de la calidad de vida del paciente.

  Por ello es muy importante el abordaje temprano, para evitar posibles complicaciones.

• English

  Subcutaneous hematomas are closed or open acute wounds that occur as a result of trauma. There is a rupture of blood vessels, which leak the contents into the soft tissue under the skin. When larger vessels are affected, the accumulated blood volume is greater, increasing pressure at the dermal and subdermal level, which can cause ischemia and necrosis of adjacent areas.

  This necrosis can open to the outside, causing an ulcerated lesion that implies a longer resolution time, increased economic costs and decreased quality of life for the patient.

  Therefore, early treatment is very important to avoid possible complications.