Raquel Montaña Cortés, Irene García Ibáñez
El espolón calcáneo es una protuberancia osteofítica de más de 2 mm que aparece en la cara plantar o dorsal del hueso calcáneo. Su aparición está relacionada con un exceso de tracción de la musculatura y fascia plantar. Su tratamiento se basa en la aplicación de ondas de choque y técnicas de elongación de la fascia plantar.
The heel spur is an osteophytic protuberance of more than 2mm that appears on the plantar or dorsal side of the calcaneal bone. Its appearance is related to excessive traction of the muscles and plantar fascia. The treatment is based on the application of shock waves and elongation techniques of the plantar fascia.