Acceso usuarios
Vanessa Martín Périz, Rebeca Arregui Combalía, Patricia Álvaro Verdejo, Jaime Delgado Lería, Jorge Garate Cativiela, Leticia Campo Falgueras
La enfermedad de Osgood-Schlatter es una enfermedad inflamatoria de la apófisis tibial anterior, con afectación de la inserción del tendón rotuliano. Es una lesión que ocurre durante la adolescencia, más frecuentemente en varones que practican deportes como atletismo, fútbol o vóleibol. La contracción repetida y violenta del cuádriceps genera una tensión en la inserción del tendón rotuliano en la tuberosidad anterior de la tibia, provocando en esta zona dolor e inflamación. El diagnóstico se realiza mediante una minuciosa exploración física y sólo en determinados casos requiere de un estudio radiológico para obtener un diagnóstico diferencial. Esta enfermedad tiene un buen pronóstico, tiende a solucionarse por sí misma, cuando finaliza el período de crecimiento del paciente. El tratamiento en la mayoría de los casos es conservador; en muy raras ocasiones es necesario un tratamiento quirúrgico.
Osgood-Schlatter disease is an inflammatory disease of the anterior tibial process, involving the insertion of the patellar tendon. It is an injury that occurs during adolescence, most commonly in boys who play sports such as athletics, football or volleyball. Repeated and violent contraction of the quadriceps generates tension in the patellar tendon, which is discharged in the tuberosity of the tibia, causing pain and inflammation in this area. The diagnosis is made by means of a thorough physical examination and only in certain cases does it require a radiological study to rule out other possible lesions. It has a good prognosis, the disease tends to resolve on its own when the patient’s growth period is over. Treatment in most cases is conservative; in very rare cases surgical treatment is necessary.
