Acceso usuarios
Miguel A. Pérez, Gabriela Urrejola C.
El artículo examina el impacto de combinar trabajo y estudio en el entorno de aprendizaje de los estudiantes universitarios de enfermería, proporcionando información sobre los tipos de empleo, las características del trabajo y las consecuencias de estudiar y trabajar simultáneamente a lo largo de sus carreras de enfermería.
Métodos: Utilizando datos de un cuestionario de autoinforme, el artículo analiza los tipos de empleo en los que participan los estudiantes, junto con los beneficios resultantes, los efectos negativos y el impacto en el entorno de aprendizaje.
Resultados: Descubrimos que el 70% de los estudiantes trabajan, muchos impulsados por razones financieras. Entre los estudiantes que trabajan, el 55% tiene un trabajo a tiempo parcial corto, el 25% tiene un trabajo a tiempo parcial largo y el 20% se dedica a empleos a tiempo completo. Además, alrededor del 40% de los estudiantes trabajan en empleos relacionados con su carrera. A pesar de recibir bajos salarios, un número significativo de estudiantes trabajan largas horas, lo que conduce a la privación del sueño, con casi el 50% durmiendo menos de 6 horas por noche. Combinar trabajo y estudio tiene efectos negativos en el entorno de aprendizaje, causando estrés y agotamiento, principalmente por estudiar por la noche. Sin embargo, esta combinación también ofrece resultados positivos, como fomentar la independencia financiera, apoyar a las familias y proporcionar una valiosa experiencia laboral, especialmente cuando el trabajo se alinea con su campo de estudio.
Conclusión: El artículo sugiere que el equilibrio entre el rendimiento académico y la carga de trabajo depende de si el trabajo está relacionado con la carrera y de si los estudiantes logran un equilibrio óptimo entre trabajo, vida y estudios universitarios. Recomendamos que las universidades tomen conciencia de la carga de trabajo actual de los estudiantes y consideren introducir flexibilidad en las evaluaciones y requisitos del curso.
Introduction The article examines the impact of combining work and study on the learning environment of university nursing students, providing insights into the types of employment, work characteristics, and the consequences of simultaneously studying and working throughout their nursing careers. Methods Using data from a self-report questionnaire, the article analyzes the types of employment in which students engage, along with the resulting benefits, negative effects, and impact on the learning environment. Results We found that 70% of students work, many driven by financial reasons. Among working students, 55% have a short part-time job, 25% have a long part-time job, and 20% engage in full-time employment. Additionally, around 40% of students work in jobs related to their career. Despite receiving low pay, a significant number of students work long hours, leading to sleep deprivation, with nearly 50% sleeping less than 6 h per night. Combining work and study has negative effects on the learning environment, leading to stress and exhaustion, mainly from studying at night. However, this combination also offers positive outcomes, such as fostering financial independence, supporting families, and providing valuable work experience, especially when the work aligns with their field of study. Conclusion The article suggests that the balance between academic performance and workload depends on whether the work is related to the career and if students achieve an optimal work–life–college balance. We recommend that universities increase awareness of students' current workloads and consider introducing flexibility in assessments and course requirements. Resumen Introducción El artículo examina el impacto de combinar trabajo y estudio en el entorno de aprendizaje de los estudiantes universitarios de enfermería, proporcionando información sobre los tipos de empleo, las características del trabajo y las consecuencias de estudiar y trabajar simultáneamente a lo largo de sus carreras de enfermería. Métodos Utilizando datos de un cuestionario de autoinforme, el artículo analiza los tipos de empleo en los que participan los estudiantes, junto con los beneficios resultantes, los efectos negativos y el impacto en el entorno de aprendizaje. Resultados Descubrimos que el 70% de los estudiantes trabajan, muchos impulsados por razones financieras. Entre los estudiantes que trabajan, el 55% tiene un trabajo a tiempo parcial corto, el 25% tiene un trabajo a tiempo parcial largo y el 20% se dedica a empleos a tiempo completo. Además, alrededor del 40% de los estudiantes trabajan en empleos relacionados con su carrera. A pesar de recibir bajos salarios, un número significativo de estudiantes trabajan largas horas, lo que conduce a la privación del sueño, con casi el 50% durmiendo menos de 6 horas por noche. Combinar trabajo y estudio tiene efectos negativos en el entorno de aprendizaje, causando estrés y agotamiento, principalmente por estudiar por la noche. Sin embargo, esta combinación también ofrece resultados positivos, como fomentar la independencia financiera, apoyar a las familias y proporcionar una valiosa experiencia laboral, especialmente cuando el trabajo se alinea con su campo de estudio. Conclusión El artículo sugiere que el equilibrio entre el rendimiento académico y la carga de trabajo depende de si el trabajo está relacionado con la carrera y de si los estudiantes logran un equilibrio óptimo entre trabajo, vida y estudios universitarios. Recomendamos que las universidades tomen conciencia de la carga de trabajo actual de los estudiantes y consideren introducir flexibilidad en las evaluaciones y requisitos del curso.
