La Asociación de Nueva York del Corazón permite clasificar según la limitación física a los pacientes con insuficiencia cardíaca. El objetivo de este artículo es analizar un caso clínico de un varón que presenta su primer episodio de descompensación cardíaca. La metodología se basa en la búsqueda de información utilizando palabras clave y operadores booleanos motores de búsqueda y bases de datos disponibles. Tras la búsqueda de información se analizaron los datos obtenidos en la entrevista junto con las pruebas complementarias y sus resultados, seguido de la valoración de enfermería de 14 necesidades basadas en Virginia Henderson. Por último, se realiza un plan de cuidados individualizado según NANDA – NIC – NOC.
The New York Heart Association allows patients with heart failure to be classified according to physical limitation. The aim of this article is to analyse a clinical case of a male presenting with his first episode of cardiac decompensation. The methodology is based on the search for information using keywords and Boolean operators available search engines and databases. After the information search, the data obtained in the interview were analysed together with the complementary tests and their results, followed by the nursing assessment of 14 needs based on Virginia Henderson. Finally, an individualised care plan is made according to NANDA – NIC – NOC.