Resumen de Monitorización del nivel de sedación: el índice biespectral

Alberto Luis Gil Ayllón, Eduardo Gil Barranco, Jorge García Muro, Miriam Cazcarra Peinado, Elena Gutiérrez Joven, Sara Moles Barrio

• español

  Introducción: La monitorización del nivel de conciencia durante la sedación es importante, ya que un mal manejo de esta tanto por exceso como por defecto puede provocar efectos negativos graves para el paciente. Históricamente se han usado constantes cardiovasculares y escalas de valoración subjetivas, ahora se poseen métodos de monitorización como el BIS.

  Desarrollo: El BIS es un monitor que procesa las señales electroencefalográficas del paciente y utiliza un algoritmo para obtener un valor numérico entre 0 y 100 que refleja el nivel de conciencia del paciente. Varios estudios relacionan el empleo del BIS con la necesidad de uso de una menor cantidad de fármacos sedoanalgesiantes para mantener un estado de sedación óptimo, así como acortamiento de los plazos de recuperación post-anestesia.

  Material y métodos: Se ha realizado una revisión bibliográfica en bases de datos como Pubmed, SciELO, Enfispo, la biblioteca Cochrane y el motor de búsqueda Google Académico, revisando estudios publicados hasta febrero de 2024.

  Conclusiones: El sistema de monitorización BIS puede resultar beneficioso a la hora de manejar el nivel de sedación de los pacientes en múltiples situaciones, especialmente durante intervenciones quirúrgicas y pacientes conectados a sistemas de Ventilación Mecánica.

• English

  Introduction: Monitoring the level of consciousness during sedation is important, as poor management of it, both by excess and by defect, can cause serious negative effects for the patient. Historically, cardiovascular constants and subjective assessment scales have been used, but now monitoring methods such as BIS are available.

  Development: BIS is a monitor that processes the patient’s electroencephalographic signals and uses an algorithm to obtain a numerical value between 0 and 100 reflecting the patient’s level of consciousness. Several studies link the use of BIS with the need for a lower amount of sedoanalgesic drugs to maintain an optimal sedation state, as well as shortening recovery times post-anesthesia.

  Material and methods: A literature review has been conducted in databases such as PubMed, SciELO, Enfispo, the Cochrane library, and the Google Scholar search engine, reviewing studies published until February 2024.

  Conclusions: The BIS monitoring system can be beneficial in managing the sedation level of patients in multiple situations, especially during surgical interventions and patients connected to Mechanical Ventilation systems.