José Enrique Crespo Avellana, María José Burgos Glera, Javier Blasco Osta, Pablo Martínez Crespo, Ana Rita Correia de Figueiredo, Maria Pilar Iglesias Rojas
La asistencia médica en catástrofes de cualquier índole es absolutamente necesaria, pero ésta debe realizarse de la manera más profesional y coordinada posible y siempre bajo unos mínimos estándares de clasificación globales a nivel mundial, de manera que equipos médicos de todo el planeta puedan actuar de una misma manera y de modo coordinado ante un desastre del tipo que sea, en definitiva, hablar un idioma común que permita ser más eficientes y eficaces en nuestra tarea.
Debemos ser conscientes de que intentar ayudar, sólo por la buena voluntad de hacerlo, puede llegar a ser contraproducente, ineficaz y en el peor de los casos suponer un riesgo para los intervinientes del equipo.
Medical assistance in catastrophes of any kind is absolutely necessary but it must be carried out in the most professional and coordinated manner possible and always under minimum global classification standards worldwide, so that medical teams from all over the world can act in the same way and in a coordinated manner in the face of a disaster of any kind, in short, speak a common language that allows us to be more efficient and effective in our task.
We must be aware that trying to help, just for the good will to do so, can be counterproductive, ineffective and in the worst case, a risk for those involved in the team.