La hiperostosis esquelética difusa idiopática (DISH) es una enfermedad sistémica caracterizada por la osificación del ligamento longitudinal anterior de la columna y de múltiples áreas de entesis. Esta patología presenta una amplia gama de síntomas y manifestaciones clínicas que complican su diagnóstico y tratamiento. El presente artículo revisa los aspectos más relevantes de DISH, incluyendo su patogénesis, diagnóstico y manejo terapéutico, basándose en una revisión exhaustiva de la literatura actual y estudios de caso recientes. Se destaca la necesidad de actualizar los criterios diagnósticos y se discuten enfoques terapéuticos tanto conservadores como quirúrgicos.
Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (DISH) is a systemic disease characterized by the ossification of the anterior longitudinal ligament of the spine and multiple areas of enthesis. This pathology presents a wide range of symptoms and clinical manifestations that complicate its diagnosis and treatment. This article reviews the most relevant aspects of DISH, including its pathogenesis, diagnosis, and therapeutic management, based on a comprehensive review of the current literature and recent case studies. The need to update diagnostic criteria is highlighted, and both conservative and surgical therapeutic approaches are discussed.