Acceso usuarios
Tatiana Oliveira, Nuno Ferreira, Patrícia Cipriano
Los dispositivos electrónicos implantables cardíacos han transformado la medicina al mejorar la calidad de vida y prevenir la muerte prematura. En entornos de cuidados paliativos se debe discutir la desactivación de estos dispositivos, particularmente al final de la vida. En pacientes terminales está consensuado recomendar la desactivación del desfibrilador automático implantable una vez que las descargas son frecuentes y dolorosas. En cuanto a los marcapasos, la desactivación no es normalmente una opción, ya que, en pacientes dependientes, frecuencias cardíacas bajas pueden inducir síntomas, sin impacto en la supervivencia. Respecto a la terapia de resincronización cardíaca, no se recomienda su desactivación, ya que puede empeorar los síntomas. La desactivación del dispositivo de asistencia ventricular izquierda al final de la vida es una práctica bien aceptada, ya que tiene el beneficio de poner fin a la carga física asociada al dispositivo. Se debe fomentar la planificación anticipada y se debe informar a los pacientes que la desactivación es posible.
Cardiac implantable electronic devices have transformed medicine as they improve quality of life and prevent premature death. In palliative care settings, deactivation of these devices must be discussed, particularly at end-of-life. In terminally ill patients it is consensual to recommend implantable cardioverter defibrillator deactivation once shocks are frequent and painful. Concerning pacemakers, the decision to deactivate is controversial and it usually is not an option at patients’ end-of-life, since in pacing-dependent patients, such low heart rates might induce symptoms of bradycardia, with no impact on survival. Regarding cardiac resynchronization therapy, deactivation is not recommended as it can worsen symptoms. Left ventricular assistance device deactivation at end-of-life is a well-accepted practice, since it has the benefit of ending the physical burden associated with the device. Advance care planning should be encouraged and patients should be informed that deactivation is possible.
