Resumen de Técnicas mínimamente invasivas para el manejo de los nódulos tiroideos benignos: eficacia e impacto sobre la calidad de vida de la inyección percutánea de etanol: resultados en una unidad de alta resolución de nódulo tiroideo

Javier Bodoque Cubas, José Fernández Sáez, Sergio Martínez Hervás, José Vicente Gil Boix, Juan José Salazar González, Raquel Pallarés Gasulla, Sara Martínez Pérez, Marcela Miret Llauradó, Iñaki Argüelles Jiménez, Santiago Tofé Povedano

• español

  Antecedente y objetivo La alta incidencia de la enfermedad nodular tiroidea ha hecho que crezca la preocupación sobre el manejo terapéutico de los nódulos tiroideos benignos. El desarrollo de técnicas mínimamente invasivas (TMI) supone una alternativa a la cirugía con una baja tasa de complicaciones. Nuestro objetivo es evaluar la eficacia y el impacto sobre la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) del tratamiento mediante inyección percutánea de etanol (IPE) de los nódulos tiroideos sintomáticos, quísticos y mixtos de predominio quístico (componente quístico > 50%) tratados en la unidad de alta resolución (UARNT) del Hospital Verge de la Cinta.

  Pacientes y métodos El presente trabajo es un estudio prospectivo, observacional y descriptivo en 32 pacientes (87,5% mujeres, una edad media de 43 años, DE = 12) evaluados en la UARNT durante el periodo de agosto 2022-diciembre 2023. Se analizaron datos demográficos (edad y sexo), función tiroidea previa, forma de diagnóstico, volumen nodular inicial, composición y localización nodular. Mediante ecografía se realizaron mediciones de diámetros y volumen, aspiramos el 50% del contenido quístico e inyectamos entre 2-5 ml de etanol al 99% (según volumen quístico). Tras dejar actuar el etanol durante 5-10 min se procede a aspirar todo el contenido quístico y el etanol inyectado. Realizamos un seguimiento ecográfico al mes, 3 y 6 meses, calculando el volumen total y la tasa de reducción de volumen (TRV). Se valoró el impacto sobre la CVRS mediante el cuestionario ThyPRO-39es que se administró antes de la IPE y posterior al control de 6 meses.

  Resultados La mediana de reducción de volumen al final del periodo de seguimiento de 6 meses fue de 0,23 (0,00-0,67) ml y la TRV del 98,57% (94,80-100,00), siendo estadísticamente significativa la diferencia tanto entre el volumen inicial y el volumen en los controles al mes, 3 meses y 6 meses como la TRV entre el control al primer mes y los controles a los 3 y 6 meses. 6 pacientes (18,80%) precisaron 2 sesiones de IPE y solo 2 pacientes (6,3%) precisaron 3 sesiones de IPE. La calidad de vida general, que se puntuó de 0 (buena) a 4 (mala), mejoró de 1,28 DE = 0,81 a 0,19 DE = 0,40 de forma significativa (p < 0,001).

  Conclusiones La IPE es una alternativa eficaz para el tratamiento de los nódulos tiroideos quísticos asociando una mejoría de la CVRS de los pacientes. Puede realizarse de forma ambulatoria asociando una baja tasa de complicaciones, por lo que puede incluirse en la cartera de servicios de una UARNT.

• English

  Background and objective The high incidence of thyroid nodular disease has raised concerns on the therapeutic management of benign thyroid nodules. The development of minimally invasive techniques is an alternative to surgery and has a low rate of complications. Our objective was to evaluate the safety and efficacy of percutaneous ethanol injections (PEI) with ethanol aspiration of symptomatic cystic and predominantly cystic thyroid nodules (cystic component > 50%) treated in the thyroid nodule high-resolution unit (TNHRU) of Hospital de Tortosa Verge de la Cinta Hospital.

  Patients and methods The present work is a prospective, observational and descriptive study of 32 patients (87.5% women, mean age of 43; SD, 12) evaluated at the TNHRU from August 2022 through December 2023. Demographic data such as age, sex, previous thyroid function, diagnostic method, initial nodular volume, nodular composition and nodular location were analyzed. Using ultrasound, measurements of diameters and thyroid nodule volume were taken. We aspirated the 50% of the cystic content and injected between 2 mL and 5 mL of 99% ethanol (depending on cystic volume). After letting the ethanol act inside the nodule for 5 to 10 minutes, all the cystic content and the injected ethanol were aspirated. We performed an ultrasound follow-up at 1, 3 and 6 months, evaluating the total volume and the volume reduction rate (VRR). The impact on health-related quality of life (HRQoL) was assessed using the ThyPRO-39es questionnaire, which was administered before and after the PEI treatment at the 6-month follow-up.

  Results The median volume reduction at the end of the 6-month follow-up was 0.23 mL (0.00-0.67), and the VRR, 98.57% (94.80-100.00). The difference between the initial volume and the volume at the 1-, 3-, and 6-month follow-up was statistically significant, so was the VRR between the 1-month and the 3- and 6-month follow-up. Six patients (18.80%) required 2 PEIs and only 2 patients (6.3%) required 3 PEIs. The overall quality of life, which was scored from 0 (good) to 4 (poor), significantly improved from 1.28; SD, 0.81 up to 0.19; SD, 0.40 (P<.001).

  Conclusions PEI is an effective alternative to treat cystic thyroid nodules resulting in an improved patients’ HRQoL. It can be performed in an outpatient setting with a low rate of complications, thus making it suitable for inclusion in the service portfolio of a HRTNU.