Resumen de Infección del tracto urinario (ITU): artículo monográfico

Sergio Fernández García, José Ignacio Dueso Belver, Julia Esperanza Pinilla, Mirian Millán Barahona, Cristina Fernández Sevilla, Paula Garrido Ortega

• español

  Las infecciones del tracto urinario (ITU) se definen como la colonización y multiplicación de un microorganismo, generalmente bacterias en cualquier parte del aparato urinario. Según la anatomía, las podemos clasificar en ITU bajas o en ITU altas. Son un problema frecuente en Atención Primaria, que afecta más a las mujeres.

  La invasión del aparato urinario se lleva a cabo por un grupo de microorganismos llamados “uropatógenos”, principalmente bacterias.

  En España, las ITU representan el 22,1% de todas las infecciones atendidas en urgencias, y un 3,2% de todos los pacientes valorados en los servicios de urgencias. Respecto a su manifestación clínica, encontramos bacteriuria y la tríada típica de las ITU: disuria, polaquiuria y urgencia miccional.

  El diagnóstico microbiológico de la ITU debe sustentarse en tres pilares: el urocultivo, el examen de los elementos formes de la orina y la sintomatología clínica.

  En el tratamiento de las ITU, es importante la prevención en determinadas poblaciones de riesgo y un correcto tratamiento antibiótico, así como analgésicos si fuese necesario.

• English

  Urinary tract infections (UTI) are defined as the colonization and multiplication of a micro-organism, usually bacteria, in any part of the urinary tract. Depending on the anatomy, they can be classified as lower UTIs or upper UTIs. They are a frequent problem in primary care, affecting more women.

  Invasion of the urinary tract is carried out by a group of microorganisms called ‘uropathogens’, mainly bacteria.

  In Spain, UTIs account for 22.1% of all infections seen in the ED and 3.2% of all patients seen in the ED. In terms of clinical manifestations, we find bacteriuria and the typical triad of UTIs: dysuria, frequency of urination and urgency of urination.

  The microbiological diagnosis of UTI should be based on three pillars: urine culture, examination of urine samples and clinical symptoms.

  In the treatment of UTI, prevention is important in certain at-risk populations and correct antibiotic treatment, as well as analgesics if necessary.