Resumen de Úlceras por presión

Carmen Bilbao Porta, Jorge Andrés Navarro, María Carmen Carrasquer Senar, Carlos Gracia Planas, Laura Polaino Martínez, Álvaro Fanlo Zarazaga

• español

  Las úlceras por presión son un gran problema sociosanitario que empeora notablemente la calidad de vida del paciente, empeora su pronóstico, su estancia en el hospital aumenta y conlleva elevados costes en el sistema de salud, tanto a nivel de personal como de recursos materiales.

  Actualmente se utiliza el término presión y no decúbito, puesto que este último solo se da en pacientes encamados y el término presión engloba más causas. No solo puede producirse por estar encamado en posición decúbito supino, sino que también se puede dar por sentarse en un sillón o las que están asociadas al empleo de cualquier dispositivo de asistencia como sondajes, elementos de sujeción, férulas, etc.

  Las úlceras son lesiones de la piel. Se producen sobre todo en los tejidos que cubren zonas óseas o zonas de apoyo prolongado. Pueden afectar desde la epidermis hasta los tejidos más profundos. Cuando se rompe la piel, aparece la úlcera. Ésta puede llegar a ser muy dolorosa y tener una cicatrización muy lenta. Esto es debido a que la úlcera se infecta y puede llegar a afectar al músculo y al hueso.

• English

  Pressure ulcers are a major social and health problem that significantly worsens the patient’s quality of life, worsens their prognosis, increases their hospital stay and entails high costs for the health system, both in terms of healthcare personal and material resources.

  Currently, the term pressure is used and not decubitus, since the latter only occurs in bedridden patients and the term pressure encompasses more causes. It can not only be caused by being bedridden in a supine position, but can also occur from sitting in an armchair or those associated with the use of any assistance device such as catheters, support elements, splints, etc.

  Ulcers are skin lesions. They occur mainly in the tissues that cover bony areas or areas of prolonged support. They can affect from the epidermis to the deeper tissues. When the skin is broken, the ulcer appears. It can be very painful and have a very slow healing. This is because the ulcer becomes infected and can affect the muscle and bone.