Resumen de Plan de cuidados de enfermería a paciente con TCE leve tras caída de esquí: caso clínico

Sara Navarro González, Ana Gimeno Fontelles, Marta Ciria Ponce, Alba Arroyo Salinas, Julia Grau Laganga, Patricia Fernández de Bobadilla Delgado

• español

  Un traumatismo craneoencefálico (TCE) es una lesión que se produce en el cerebro como consecuencia de un impacto en la cabeza o por aceleración/desaceleración que interrumpe el funcionamiento normal del cerebro 1.

  El TCE es una de las causas más comunes de mortalidad y discapacidad a nivel mundial. Las causas que los producen con mayor frecuencia son los accidentes de tráfico, caídas, lesiones deportivas, violencia y lesiones laborales 2.

  La escala de Glasgow nos servirá de ayuda para la clasificación y para orientarnos sobre la gravedad del TCE. Dependiendo del traumatismo y de los síntomas que presente el paciente, los TCE se clasifican en leves (Glasgow de 14-15), moderados (Glasgow 9-13) y graves (Glasgow menor de 9) 3.

  Los síntomas del TCE variarán dependiendo de la gravedad de la lesión encontrándonos clínicas como dolor de cabeza y confusión en los casos más leves hasta pérdida de conciencia, convulsiones e incluso la muerte en los casos más severos 1,2.

• English

  A traumatic brain injury (TBI) is a condition that occurs when the brain is injured due to a head impact or acceleration/deceleration that disrupts the normal functioning of the brain 1. TBI is one of the most common causes of mortality and disability worldwide. The most frequent causes include traffic accidents, falls, sports injuries, violence, and occupational injuries 2.

  The Glasgow Coma Scale (GCS) is used to assist in the classification of TBIs and to provide an indication of their severity. Depending on the trauma and the symptoms presented by the patient, TBIs are classified as mild (Glasgow score of 14-15), moderate (Glasgow score of 9-13), and severe (Glasgow score of less than 9) 3.

  The symptoms of TBI vary depending on the severity of the injury. In milder cases, symptoms such as headache and confusion are common, whereas more severe cases may involve loss of consciousness, seizures, and even death 1,2.