Acceso usuarios
Marta Navarro Gómez, Begoña Brime Beteta
Definir indicadores para el seguimiento de los problemas de salud y de las políticas, planes y programas es complejo. Este trabajo presenta el proceso de definición de un sistema compacto de indicadores clave sobre drogas y adicciones apropiado para España. Las propuestas se refinaron en un grupo de trabajo. Se acordaron veintisiete indicadores que abarcan el consumo de adolescentes y de población general, los efectos adversos del consumo y adicciones, y otros aspectos relevantes. Unos meses después se obtuvo información de todos menos uno, que está en proceso de construcción. Se ha podido editar y difundir un primer boletín. Se espera que este sistema de indicadores proporcione a lo largo del tiempo una perspectiva integral y equilibrada sobre la evolución del consumo de sustancias psicoactivas y las conductas con potencial adictivo, así como de sus consecuencias adversas. Esto debería favorecer la comprensión del fenómeno, un debate social sustentado en datos, y mejorar los esfuerzos de planificación y evaluación de programas e intervenciones.
The definition of indicators to monitor health problems and policies, plans and programs is a complex task. This paper presents the process of definition of a compact system of key indicators on drugs and addictions appropriate for Spain, produced by a working group. The proposals were refined in a working group. A set of twenty-seven indicators were proposed, covering consumption by adolescents and by the general population, adverse effects of consumption and addictions, and other relevant aspects. A few months later, information was collected and available on all indicators but one, which is in the process of construction. A first bulletin has been produced and disseminated. It is expected that this system of indicators will provide over time a comprehensive and balanced perspective on the evolution of the consumption of psychoactive substances and of behaviors with addictive potential, as well as their adverse consequences. This should favor a better understanding of the issue, a social debate based on actual data, and improve the planning and evaluation efforts of programs and interventions.
