Acceso usuarios
Sara Maria Morales Castellanos, Nubia Castiblanco López
, Brunhilde Goethe Sánchez
Introducción: Un 40% de los niños prematuros son egresados de las unidades neonatales y las familias se ven enfrentados a una situación inesperada. Criar un niño prematuro y bajo peso al nacer en posición canguro en el hogar no es tarea fácil para las madres es un cuidado extremo, significa un reto que será compensado con el crecimiento infantil. Objetivo: describir el significado del cuidado materno cultural del lactante prematuro y/o de bajo peso al nacer con oxígeno domiciliario. Metodología: estudio de tipo cualitativo con abordaje etnográfico, realizado en un Programa Canguro ambulatorio de un hospital de Bogotá Colombia. En la investigación previo consentimiento informado y aprobación institucional, participaron 8 madres, la descripción densa o la saturación de la muestra se dio con 21 entrevistas grabadas en los hogares y transcritas textualmente. Para la recolección y análisis de la información se usó la teoría de la diversidad y de la universalidad de los cuidados culturales de Madeleine Leininger y la entrevista a profundidad de James Spradley. Resultados: El significado que asignan las madres al cuidado del niño/a con oxígeno domiciliario es descrito en 9 dominios: El oxígeno como una necesidad vital, conocimientos culturales, conocimientos y educación sobre la administración de oxígeno domiciliario, trámites y sus dificultades, el desplazamiento de la madre con el niño/a prematuro con oxígeno domiciliario, higiene y vestido, los costos se aumentan, participación del padre y familiar y alteración de las emociones maternas. Conclusiones: En el saber de las madres el cuidar a su hijo con oxígeno domiciliario significa “estar pendiente” e interpretan el oxígeno como una necesidad vital. Se requiere incluir el tema en los programas de pregrado y posgrado de enfermería y generar investigaciones al respecto.
Introduction: 40% of premature infants are discharged from neonatal units and families are faced with an unexpected situation. Raising a premature infant and low birth weight infant in a kangaroo position at home is not an easy task for mothers, it is extreme care, it means a challenge that will be compensated by the child's growth. Objective: to describe the meaning of cultural maternal care for premature infants and/or low birth weight infants with residential oxygen inhalation therapy in kangaroo-mother care method at hospital in Bogotá Colombia. Method: qualitative research with an ethnographic approach, supported by Madeleine Leininger's theoretical benchmark on the theory of diversity and universality of cultural care. The analysis methodology was undertaken using the James Spradley´s ethnographic interview outline, 21 deep interviews were performed to 8 mothers being part of kangaroo-mother care method, who came with their premature infants with residential oxygen inhalation therapy to a hospital in Bogota; field notes were also taken through participant´s observation. Results: as a result 9 domains: oxygen as a vital necessity, cultural Knowledge, knowledge management and education on residential oxygen inhalation therapy to prematures, formalities and difficulties, the displacement of the mother with premature infant with residential oxygen inhalation therapy, hygiene and child dress with residential oxygen inhalation therapy, the costs are increased, participation of father and family, and alteration of maternal emotions. Conclusions: in the mothers' knowledge, caring for their infants with oxygen inhalation therapy means "being aware" and they interpret oxygen as a vital necessity. It is required to include the subject in undergraduate and graduate nursing programs and generate research in this regard.
Introdução: 40% dos prematuros recebem alta das unidades neonatais e as famílias se deparam com uma situação inesperada. Criar um filho prematuro e de baixo peso ao nascer em posição canguru em casa não é uma tarefa fácil para as mães, é um cuidado extremo, é um desafio que será compensado pelo crescimento da criança. Objetivo: descrever o significado do cuidado cultural materno com o prematuro e / ou de recém-nascido de baixo peso com oxigênio domiciliar. Método: estudo qualitativo com abordagem etnográfica, realizado em um programa canguru ambulatorial de um hospital em Bogotá, Colômbia. Na pesquisa, com consentimento prévio informado e aprovação institucional, participaram 8 mães, a densa descrição ou saturação da amostra foi alcançada com 21 entrevistas gravadas nos domicílios e transcritas na íntegra. Para a coleta e análise das informações foi usado a teoria da diversidade e universalidade do cuidado cultural de Madeleine Leininger e a entrevista em profundidade de James Spradley. Resultados: O significado que as mães atribuem ao cuidado do filho com oxigênio domiciliar é descrito em 9 domínios: O oxigênio como necessidade vital, conhecimento cultural, conhecimento e educação sobre a administração de oxigênio domiciliar, procedimentos e suas dificuldades, o deslocamento da mãe com filho prematuro com oxigênio domiciliar, higiene e vestimenta, aumento de custos, participação do pai e da família e alteração das emoções maternas. Conclusões: no conhecimento das mães, cuidar do filho com oxigênio domiciliar significa "estar atento" e elas interpretam o oxigênio como uma necessidade vital. É necessário incluir a disciplina nos programas de graduação e pós-graduação em enfermagem e gerar pesquisas nesse sentido.
