María Carmen Albiac Cubeles, Beatriz Grao Fernández, Laura Piedrafita Rodríguez, Raquel García Castellanos, Ana Zamorano Sotomayor
INTRODUCCIÓN: El manejo del dolor según la escala analgésica de la OMS, asume un enfoque escalonado para el manejo del dolor, iniciando con fármacos no opioides como paracetamol y antiinflamatorios no esteroideos (AINEs) para el dolor leve, pasando a opioides débiles para dolor de intensidad moderada y finalmente a opioides potentes para el dolor intenso. Se buscará destacar la importancia de la individualización del tratamiento del dolor, la selección apropiada del analgésico y la dosificación adecuada conforme a la escala analgésica y también la integración de asociaciones entre analgésicos y con otros fármacos que mejor funcionan en conjunto para aliviar el dolor intenso.
OBJETIVOS: Este artículo tiene como objetivo general explorar y aclarar el uso correcto de analgésicos siguiendo la escala de analgesia de la OMS y las asociaciones entre analgésicos y otros fármacos para el tratamiento del dolor intenso agudo y crónico. Uno de los objetivos específicos es brindar una orientación clara sobre el uso de la escala analgésica propuesta por la OMS, describiendo cómo puede adaptarse a distintas situaciones clínicas para el manejo del dolor.
METODOLOGÍA: Se ha realizado una búsqueda en múltiples bases de datos como MEDLINE (PubMed), EMBASE, Web of Science, Enfispo, Biblioteca Cochrane y Google Académico, utilizando una combinación de términos MeSH y palabras clave relacionadas con “Manejo del dolor, Analgésicos opioides, Antiinflamatorios no Esteroideos, dolor agudo y dolor crónico” y se eligieron artículos a texto completo.
RESULTADOS: La investigación compilada y analizada en este artículo ofrece una comprensión exhaustiva de los principios que deben guiar el uso de analgésicos según la escala analgésica de la OMS, así como de las asociaciones eficientes con otros fármacos para el tratamiento del dolor agudo y crónico.
INTRODUCTION: Pain management according to the WHO analgesic scale assumes a stepped approach to pain management, starting with non-opioid drugs such as paracetamol and non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) for mild pain, moving to weak opioids for pain. moderate intensity and finally to powerful opioids for severe pain. We will seek to highlight the importance of individualization of pain treatment, the appropriate selection of the analgesic and the appropriate dosage according to the analgesic scale and also the integration of associations between analgesics and with other drugs that work best together to relieve severe pain.
OBJECTIVES: The general objective of this article is to explore and clarify the correct use of analgesics following the WHO analgesia scale and the associations between analgesics and other drugs for the treatment of severe acute and chronic pain. One of the specific objectives is to provide clear guidance on the use of the analgesic scale proposed by the WHO, describing how it can be adapted to different clinical situations for pain management.
METHODOLOGY: Searches have been carried out in multiple databases such as MEDLINE (PubMed), EMBASE, Web of Science, Enfispo, Cochrane Library and Google Scholar, using a combination of MeSH terms and keywords related to “Pain management, Opioid analgesics , Non-Steroidal Anti-Inflammatories, Acute Pain and Chronic Pain” and full-text articles were chosen.
RESULTS: The research compiled and analysed in this article offers a comprehensive understanding of the principles that should guide the use of analgesics according to the WHO analgesic scale, as well as the efficient associations with other drugs for the treatment of acute and chronic pain.