Resumen de Caso clínico de un paciente intubado con insuficiencia respiratoria en una unidad de cuidados críticos: proceso de atención enfermero

Marta Muñío Iranzo, Raquel Tolón Andrés, Leticia Morón Molina, Noelia Estefanía Pavón Tercero, Elena Arbués Abad, María de la O Ortiz de Zárate Méndez

• español

  La aplicación del método científico en la práctica asistencial enfermera, es el método conocido como proceso de Atención Enfermería (P.A.E.). Este método permite a las enfermeras prestar cuidados de una forma racional, lógica y sistemática.

  La ventilación mecánica es un recurso terapéutico y clínico de soporte vital, que contribuye en la mejoría de los pacientes en estado crítico, especialmente aquellos que sufren insuficiencia respiratoria aguda, a pesar de ser un procedimiento necesario, puede ocasionar complicaciones como lesión en la mucosa traqueal, dolor, infección, alteraciones como de los parámetros hemodinámicos, y de los gases arteriales, broncoconstricción, atelectasia, aumento de la presión intracraneal, alteraciones del flujo sanguíneo cerebral, entre otros.

  Los cuidados de enfermería son fundamentales en los pacientes críticos que están con intubación endotraqueal en unidades de cuidados intensivos, el objetivo principal aparte de la monitorización de las constantes vitales es evitar los procesos infecciosos ocasionados por el mismo proceso de la intubación que puedan comprometer la vida del paciente, así como la aspiración de secreciones, higiene de la cavidad oral, comprobación de fijación de tubo endotraqueal.

• English

  The application of the scientific method in nursing care practice is the method known as the process of Nursing Care (P.A.E.). This method allows nurses to provide care in a rational, logical and systematic way.

  Mechanical ventilation is a therapeutic and clinical resource of life support, which contributes to the improvement of critically ill patients, especially those suffering from acute respiratory failure, despite being a necessary procedure, it can cause complications such as tracheal mucosal injury, pain, infection, alterations such as hemodynamic parameters and arterial gasses, bronchoconstriction, atelectasis, increased intracranial pressure, cerebral blood flow alterations, among others.

  Nursing care is fundamental in critical patients under endotracheal intubation in intensive care units. The main objective, apart from monitoring vital signs, is to avoid infectious processes caused by the intubation process itself that may compromise the patient’s life, as well as secretion aspiration, oral cavity hygiene, and checking the fixation of the endotracheal tube.