Resumen de Tramitación administrativa para la donación de órganos en Aragón

Diana Llanas Apuntate, Pilar Gay Cebollada, Sofía Guillén Luño, Miguel Barreto Lagraba, Susana Gay Cebollada

• español

  La donación de órganos es un acto voluntario en el que una persona decide donar sus órganos y tejidos después de su fallecimiento para ayudar a salvar la vida de otras personas que los necesitan; se trata de un proceso administrativo fundamental en el sistema de salud, que salva vidas y mejora la calidad de la misma de quienes necesitan un trasplante.

  Es necesario contar con un marco regulatorio sólido y un sistema de coordinación eficiente para garantizar su éxito, además de registrarse como donante en las autoridades competentes.

  Gracias a la donación altruista de las personas, se consigue realizar los trasplantes, que servirán para mejorar las condiciones y la calidad de vida de determinados pacientes y que para otros constituye la única esperanza de curar su enfermedad 2,4-6.

• English

  Organ donation is a voluntary act in which a person decides to donate their organs and tissues after death to help save the lives of other people who need them; It is a fundamental administrative process in the health system, which saves lives and improves the quality of life of those who need a transplant.

  It is necessary to have a solid regulatory framework and an efficient coordination system to guarantee its success, in addition to registering as a donor with the competent authorities.

  Thanks to people’s altruistic donation, transplants can be performed, which will serve to improve the conditions and quality of life of certain patients and which for others constitute the only hope of curing their disease 2,4-6.