Marcia Andrea Quiñonez Mora, Judith L. Ortiz Mayorga, Ángela Maria Henao Castaño, Laura Riveros Gómez
Introducción: durante la pandemia por COVID-19, los profesionales en enfermería a cargo del cuidado directo e indirecto de estos pacientes se vieron expuestos a situaciones personales, familiares y laborales altamente estresantes. Objetivo: determinar la relación entre el nivel de resiliencia y las estrategias de afrontamiento de los enfermeros que brindan cuidado directo e indirecto a pacientes con diagnóstico confirmado o sospechoso de COVID-19 en una institución de cuarto nivel de la ciudad de Bogotá. Métodos: estudio descriptivo transversal cuantitativo; la muestra estuvo compuesta por 50 profesionales en enfermería que se encontraban en los servicios de cuidado crítico, urgencias y hospitalización. Los instrumentos de recolección de datos empleados fueron la Escala de Resiliencia de Connor-Davidson y el formulario del Inventario de Estrategias de Afrontamiento. Resultados: respecto a la alta resiliencia, este estudio mostró una relación estadísticamente significativa con la formación posgradual (p = 0,017), una relación negativa estadísticamente significativa (p = 0,027) con la estrategia de autocrítica y una relación positiva (p = 0,07) con la estrategia de resolución de problemas. Conclusiones: Existe relación entre el uso de estrategias cognitivas y conductuales encaminadas a eliminar el estrés, modificando la situación que lo produce y el nivel de resiliencia en los participantes de este estudio.
Introduction: During the COVID-19 pandemic, the nursing professionals in charge of the direct and indirect care of these patients were exposed to highly stressful personal, family and work situations. Objective: To determine the relationship between the level of resilience and the coping strategies of nurses who provide direct and indirect care to patients with a confirmed or suspected diagnosis of COVID-19 in a fourth-level institution in the city of Bogotá. Methods: Descriptive cross-sectional study, quantitative in nature; the sample was composed of 50 nursing professionals who were in critical care, emergency, and hospitalization services. The data collection instruments used were the Connor-Davidson Resilience Scale and the Coping Strategies Inventory form. Results: Regarding high resilience, this study showed a statistically significant relationship with postgraduate training (p = 0.017), a statistically significant negative relationship (p = 0.027) with the self-criticism strategy and a positive relationship (p = 0.07) with the problem-solving strategy. Conclusions: There is a relationship between the use of cognitive and behavioral strategies aimed at eliminating stress, modifying the situation that produces it, and the level of resilience in the participants of this study.
Introdução: Durante a pandemia de COVID-19, os profissionais de enfermagem responsáveis pelo cuidado direto e indireto desses pacientes foram expostos a situações pessoais, familiares e de trabalho altamente estressantes. Objetivo: Determinar a relação entre o nível de resiliência e as estratégias de enfrentamento de enfermeiros que prestam cuidados diretos e indiretos a pacientes com diagnóstico confirmado ou suspeito de COVID-19, em uma instituição de quarto nível na cidade de Bogotá. Metodologia: Estudo transversal descritivo, de natureza quantitativa; a amostra foi composta por 50 profissionais de enfermagem que se encontravam em serviços de terapia intensiva, emergência e internação. Os instrumentos de coleta de dados utilizados foram a Escala de Resiliência Connor-Davidson e o formulário de Inventário de Estratégias de Enfrentamento. Resultados: Em relação à alta resiliência, este estudo mostrou relação estatisticamente significativa com a formação pós-graduada (p = 0,017), relação negativa estatisticamente significativa (p = 0,027) com a estratégia de autocrítica e relação positiva (p = 0,07) com o problema -estratégia de resolução. Conclusões: Existe uma relação entre o uso de estratégias cognitivas e comportamentais destinadas a eliminar o estresse, modificando a situação que o produz, e o nível de resiliência nos participantes deste estudo.